%tr
  %td
    =v_contact.codemanaginn
  
  %td
    =v_contact.societe
  
  
  
  %td
    =v_contact.nom
    
  %td
    =v_contact.prenom
    
  %td
    =v_contact.codeproprietaire
  
  %td
    -societe = Societe.where(:socmanaginn => v_contact.codeproprietaire).first
    -if societe
      =societe.nom
    
  %td
    =v_contact.rate
    
  %td
    =number_to_currency v_contact.cagnotte
    
  %td
    =number_to_currency v_contact.prime
    
  %td
    .red
      =#VolumePeriodique.where(:codemanaginn => v_contact.codemanaginn).where("datereception <= ?", @date).sum(:valeur)
  %td
    =l v_contact.last_volume_at if v_contact.last_volume_at