-lang_article = article.lang_articles.find_by_lang_site_id(@lang.id)

-if article.without_text_image_file
  -img_url = "https://transformeurs.quartz.xyz"+article.without_text_image_file.file.large.medium.small.url
-elsif article.image_file
  -img_url = "https://transformeurs.quartz.xyz"+article.image_file.file.large.medium.small.url


=link_to article_path(:slug => lang_article.slug, :lang => @lang.slug), :class => "article-2x " do

  .img.with_ratio{:style => "background-image:url('#{img_url}');", :data => {:ratio => 0.62}}
  .description
    %h2= lang_article.title
    


-if article.image_file and article.image_file.photograph

  -@page_images_credits << article.image_file.photograph