site_perso_app/app/views/admin/portfolio_images/edit.js.erb

$('#image_form_<%= @portfolio_image.id %>').replaceWith("<%= escape_javascript(render(:partial => 'form'))%>");