%p =qit("draw-support_type-label","Type de support :") =AnnonceGraphic::SUPPORT_TYPES.invert[annonce_graphic.support_type.to_i] -if annonce_graphic.create_year? %p =qit("draw-create_year-label","Année de création :") =annonce_graphic.create_year -if annonce_graphic.artist_text %p =qit("draw-graphic-label","Artiste :") =annonce_graphic.artist_text -if annonce_graphic.artist or annonce_graphic.signed or annonce_graphic.original or annonce_graphic.certificat %ul -if annonce_graphic.artist %li =qit("draw-artist-label","Oeuvre vendue par l'artiste") -if annonce_graphic.signed %li =qit("draw-signed-label","Oeuvre signée par l'artiste") -if annonce_graphic.original %li =qit("draw-original-label","Oeuvre originale") -if annonce_graphic.certificat %li =qit("draw-certificat-label","Avec certificat d'authentification") %hr =qit("other-informations-label","Autres informations :") %ul -@annonce.tag_cats.each do |tag_cat| %li=tag_cat.name