suite

app/models/m_odr_virement.rb

@@ -39,11 +39,11 @@ class MOdrVirement < ApplicationRecord
       
       
       
-      :enabled => {:name => "Vérifié ?", :reorder => true},
+      :enabled => {:name => "Ok pour remise ?", :reorder => true},
       
-      :sended => {:name => "Envoyé ?", :reorder => true},
+      :sended => {:name => "Validé par la banque ?", :reorder => true},
       
-      :refused => {:name => "Refusé ?", :reorder => true},
+      :refused => {:name => "Refusé par la banque?", :reorder => true},
       
       
       :actions => "Actions",

app/views/admin/m_odr_virements/_m_odr_virement.html.haml

@@ -2,9 +2,15 @@
   -tr = {}
   
   -tr[:m_odr_rep_link] = capture do
-    %td=link_to "##{m_odr_virement.m_odr_rep.id}", [:admin, m_odr_virement.m_odr_rep] if m_odr_virement.m_odr_rep
+    %td
-  
+      -if m_odr_virement.m_odr_rep
-  
+        =link_to [:admin, m_odr_virement.m_odr_rep]  do
+          ="##{m_odr_virement.m_odr_rep_id} -"
+          = m_odr_virement.m_odr_rep.cc_particular_civilite
+          = m_odr_virement.m_odr_rep.cc_particular_name
+          = m_odr_virement.m_odr_rep.cc_particular_firstname
+        
+        
   -tr[:amount] = capture do
     %td=number_to_currency m_odr_virement.amount