#sheet_year.sheet_block{:id => sheet_year.id} %h3=sheet_year.year %p Type d'adhésion : =SheetYear::JOIN_TYPE[sheet_year.join_type] ="(bienfaiteur)" if sheet_year.benefactor -if sheet_year.gift_year %p %strong Année d'adhésion offert -else %p Date de paiement : =l sheet_year.paid_at if sheet_year.paid_at %p Montant : =number_to_currency sheet_year.amount if sheet_year.amount %p Type de paiement : =SheetYear::PAYMENT_TYPE[sheet_year.payment_type] if sheet_year.payment_type -if sheet_year.payment_type == 1 %p Banque : =sheet_year.bank %p Numéro de chèque : =sheet_year.check_number