diff --git a/app/views/admin/sheets/recus.html.haml b/app/views/admin/sheets/recus.html.haml
index 1d88a49..38dc69d 100644
--- a/app/views/admin/sheets/recus.html.haml
+++ b/app/views/admin/sheets/recus.html.haml
@@ -66,8 +66,8 @@
         %strong
           =h sheet_year.sheet.address 
           %br
-          =h(sheet_year.sheet.address2)+"<br />" if sheet_year.sheet.address2 and sheet_year.sheet.address2 != ""
-          =h(sheet_year.sheet.address3)+"<br />" if sheet_year.sheet.address3 and sheet_year.sheet.address3 != ""
+          =h(sheet_year.sheet.address2)+raw("<br />") if sheet_year.sheet.address2 and sheet_year.sheet.address2 != ""
+          =h(sheet_year.sheet.address3)+raw("<br />") if sheet_year.sheet.address3 and sheet_year.sheet.address3 != ""
           =h sheet_year.sheet.pc 
           =h sheet_year.sheet.city 
           %br
@@ -122,7 +122,7 @@
   Date de Paiement : 
   %strong=l sheet_year.paid_at
   %br
-  %br
+
   Mode de versement :
 
 
@@ -221,8 +221,8 @@
         %strong
           =h sheet_year.sheet.address 
           %br
-          =h(sheet_year.sheet.address2)+"<br />" if sheet_year.sheet.address2 and sheet_year.sheet.address2 != ""
-          =h(sheet_year.sheet.address3)+"<br />" if sheet_year.sheet.address3 and sheet_year.sheet.address3 != ""
+          =h(sheet_year.sheet.address2)+raw("<br />") if sheet_year.sheet.address2 and sheet_year.sheet.address2 != ""
+          =h(sheet_year.sheet.address3)+raw("<br />") if sheet_year.sheet.address3 and sheet_year.sheet.address3 != ""
           =h sheet_year.sheet.pc 
           =h sheet_year.sheet.city 
           %br
@@ -276,7 +276,7 @@
   %br
   Date de Paiement : 
   %strong=l sheet_year.paid_at
-  %br
+
   %br
   Mode de versement :