diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 4b11300..6f89e7c 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -1,5 +1,9 @@
 # -*- encoding : utf-8 -*-
 Survey::Application.routes.draw do
+  get "mallette-peda" => redirect("/nos-actions/education-a-lenvironnement-et-developpement-durable/mallette-gaspillage-alimentaire-telechargement.html")
+  
+  get "malette-peda" => redirect("/nos-actions/education-a-lenvironnement-et-developpement-durable/mallette-gaspillage-alimentaire-telechargement.html")
+  
   get "plaquette-observatoires.html" => redirect("/public/orders/new")
   get "observer-et-photographier-la-faune-sans-deranger.html" => "public/menu_items#observer-et-photographier-la-faune-sans-deranger"
   get "agenda/:id.html" => "public/events#show", :as => "public_event"