diff --git a/app/views/portlet/image_contents/_form.html.haml b/app/views/portlet/image_contents/_form.html.haml
index b092150..ead222b 100644
--- a/app/views/portlet/image_contents/_form.html.haml
+++ b/app/views/portlet/image_contents/_form.html.haml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
     = form.input :alt, :label => "Texte alternatif :" 
     =# form.input :with_legend,:as => :boolean , :label => "Afficher la légende ?"
-    = form.input :credits, :label => "Crédit photo"
+    
     = form.input :alignement, :label => "Alignement :", :as => :select, :collection => ImageContent::ALIGNS, :include_blank => false
     = form.input :style, :label => "Style :", :as => :select, :collection => ImageContent::STYLES, :include_blank => false
     = form.input :width, :label => "Largeur :" 
@@ -27,7 +27,7 @@
         = form.input :cible, :label => "Cible :" , :as => :qi_cible_select
         = form.input :popup, :label => "Ouvrir dans une popup ?", :as => :boolean
         
-        
+    = form.input :credits, :label => "Crédit photo", :as => :text
     = form.input :margin_top, :label => "Marge haut :" 
     = form.input :margin_bottom, :label => "Marge bas :" 
     = form.input :margin_left, :label => "Marge gauche :" 
diff --git a/app/views/portlets/render_public/_imagecontent.html.haml b/app/views/portlets/render_public/_imagecontent.html.haml
index 1a66495..d8b4318 100644
--- a/app/views/portlets/render_public/_imagecontent.html.haml
+++ b/app/views/portlets/render_public/_imagecontent.html.haml
@@ -64,5 +64,5 @@
     =image_tag(url, :alt => input.alt.to_s, :style => styleimg )
 -if input.credits?
   .credits
-    =input.credits
+    =simple_format(input.credits, {}, wrapper_tag: "div") 
 =raw '</div>' if style
\ No newline at end of file