diff --git a/app/views/portlets/render_public/_gallerycontent.html.haml b/app/views/portlets/render_public/_gallerycontent.html.haml
index 6565f4f..584cc68 100644
--- a/app/views/portlets/render_public/_gallerycontent.html.haml
+++ b/app/views/portlets/render_public/_gallerycontent.html.haml
@@ -119,7 +119,7 @@
           -if gallery_images.image_file
             - i = i+1
         
-            %td=link_to image_tag(gallery_images.image_file.file.large.medium.small.thumb.url, :alt => "#{gallery_images.title}"), gallery_images.image_file.file.large.url, :rel => "prettyPhoto"
+            %td=link_to image_tag("http://"+HOSTNAME+gallery_images.image_file.file.large.medium.small.thumb.url, :alt => "#{gallery_images.title}"), gallery_images.image_file.file.large.url, :rel => "prettyPhoto"
         
             -if i % 4 == 0
               =raw "</tr><tr>"