diff --git a/app/assets/stylesheets/public.scss b/app/assets/stylesheets/public.scss
index 76f8dda..ab84954 100644
--- a/app/assets/stylesheets/public.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/public.scss
@@ -374,10 +374,11 @@ h1{
 
 .bottom{
 
-  width:100%;
-  max-width:1020px;
-  margin:auto;
-  padding:1em 10px;
+
+  background:white;
+  background:rgba(250,250,250,0.8);
+  font-size:0.8em;
+  padding:0.7em 1em;
   margin-top:120px;
   
   img{
diff --git a/app/views/layouts/public.html.haml b/app/views/layouts/public.html.haml
index c70055d..ab9313e 100644
--- a/app/views/layouts/public.html.haml
+++ b/app/views/layouts/public.html.haml
@@ -75,11 +75,11 @@
       .clear
        
       
-      .bottom
-        Association Photographie Hors Piste - Design Fabrice Aubriet / Nicolas Bally - Site mis à jour par Fabrice Aubriet
-        
-        =link_to image_tag("/nb.png"), "http://nicolasbally.com", :target => "_blank"
-    
+    .bottom
+      Association Photographie Hors Piste - Design Nicolas Bally en collaboration avec Fabrice Aubriet - Site mis à jour par Fabrice Aubriet
+      
+      =link_to image_tag("/nb.png"), "http://nicolasbally.com", :target => "_blank"
+