diff --git a/app/models/p_product_ref.rb b/app/models/p_product_ref.rb
index 31ae21e..a4ef1e7 100644
--- a/app/models/p_product_ref.rb
+++ b/app/models/p_product_ref.rb
@@ -43,7 +43,7 @@ class PProductRef < ApplicationRecord
     :id => {:name => "Id", :reorder => true},
     :p_product_cat => {:name => "Catégorie", :reorder => true, :sort_name => "cc_p_product_cat_id",},
     :ref => {:name => "Référence"},
-    :cc_name => {:name => "Produit"},
+    # :cc_name => {:name => "Produit"},
     # :description => {:name => "Description"},
     :cc_name => {:name => "Nom référence"},
     :ct_price_ht => {:name => "Prix de vente", :as => :currency},
@@ -204,7 +204,7 @@ class PProductRef < ApplicationRecord
   end
   
   def member_label
-    "#{self.ref} | #{self.p_product.name} - #{self.ct_sub_name} - #{self.p_product_color.name if self.p_product_color} | #{self.ca_name}"
+    "#{self.ref} | #{self.cc_name}"
   end
 
   def ca_sorecop