diff --git a/app/controllers/admin/buy_lists_controller.rb b/app/controllers/admin/buy_lists_controller.rb
index cd1b7b6..d68d6b3 100644
--- a/app/controllers/admin/buy_lists_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin/buy_lists_controller.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ class Admin::BuyListsController < ApplicationController
     
     @p_customer_sheets = PCustomerSheet.all
     
-    @p_customer_sheets = @p_customer_sheets.where(:state => ["AV BPA", "PAS BPA", "BPA"])
+    @p_customer_sheets = @p_customer_sheets.where(:state => ["brouillon", "offre", "commande"])
     
     @price_line_blocks = PriceLineBlock.where(:price_lineable_type => "PCustomerSheet", :price_lineable_id => @p_customer_sheets.ids)