diff --git a/app/views/layouts/public.html.haml b/app/views/layouts/public.html.haml
index 1bd3462..96cb171 100644
--- a/app/views/layouts/public.html.haml
+++ b/app/views/layouts/public.html.haml
@@ -163,7 +163,7 @@
         .center
           #left_actus
             %h2
-              L'actualité du groupe
+              Actualité
         
             
             -@articles_rss.each do |article|
@@ -193,7 +193,7 @@
             
           #right_actus
             %h2
-              L'actu de nos domaines
+              L'actu du groupe
        
             -@breves_rss[0..10].each do |article|
               =link_to "http://payresas.quartz.xyz"+article["url"].to_s,  :target => "_blank", :style => "text-decoration:none;" do
@@ -218,16 +218,16 @@
     #sub_footer
 
       #logos
-        =link_to "https://agriculture.payre.co", :target => "_blank" do
+        =link_to "http://payreagri.quartz.xyz", :target => "_blank" do
           =image_tag "/payre-agriculture.png"
           
-        =link_to "https://energies.payre.co", :target => "_blank" do
+        =link_to "http://payre3p.quartz.xyz", :target => "_blank" do
           =image_tag "/payre-energies.png"
           
-        =link_to "https://maintenance.payre.co", :target => "_blank" do
+        =link_to "http://payrepmc.quartz.xyz", :target => "_blank" do
           =image_tag "/payre-maintenance.png"
           
-        =link_to "https://jardinerie.payre.co", :target => "_blank" do
+        =link_to "http://payrejardi.quartz.xyz", :target => "_blank" do
           =image_tag "/payre-jardinerie.png"