diff --git a/config/environments/production.rb b/config/environments/production.rb
index 9be2b35..df99a81 100644
--- a/config/environments/production.rb
+++ b/config/environments/production.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ Rails.application.configure do
   # Settings specified here will take precedence over those in config/application.rb.
   
   
-  HOSTNAME="pollen.olwen.xyz"
+  HOSTNAME="paniers-courts-circuits.com"
   
   # Code is not reloaded between requests.
   config.cache_classes = true