olwen_demo_app/app/views/public/image_actus/show.js.erb

$("#image_actu_container").html("<%= escape_javascript(render(:partial => "show"))%>");
$("#image_actu_overlay").fadeIn();
$("#image_actu_container").fadeIn();