diff --git a/app/views/public/shared/_menu.html.haml b/app/views/public/shared/_menu.html.haml
index eb545bf..c423ece 100755
--- a/app/views/public/shared/_menu.html.haml
+++ b/app/views/public/shared/_menu.html.haml
@@ -21,11 +21,13 @@
         %li=link_to ic(:comment)+" Nous contacter" + (unread_message > 0 ? " (#{unread_message})" : ""), public_contact_messages_path, :class => "btn"
         
         %li=link_to ic(:user)+" Mon compte", public_my_account_path, :class => "btn"
-        -if !@reseaux
-          -if current_customer.own_reseauxes.count > 0
-            %li=link_to ic(:users)+" Mon réseau", public_reseauxes_path, :class => "btn"
-    
-          %li=link_to ic(:envelope)+" Conversations", public_customer_messages_path, :class => "btn"
+        
+        
+        -if current_customer.own_reseauxes.count > 0
+          %li=link_to ic(:users)+" Mon réseau", public_reseauxes_path, :class => "btn"
+  
+        %li=link_to ic(:envelope)+" Conversations", public_customer_messages_path, :class => "btn"
+          
         
     %li=link_to "Se déconnecter", logout_public_customers_auths_path, :class => "btn"
     
diff --git a/app/views/public/shared/_sub_menu.html.haml b/app/views/public/shared/_sub_menu.html.haml
index c287ecf..0e79a79 100644
--- a/app/views/public/shared/_sub_menu.html.haml
+++ b/app/views/public/shared/_sub_menu.html.haml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
       -if current_customer.account_validated?
         =link_to "Besoins spécifiques", public_needs_path(:type => 1), :class => ("active" if @needs and params[:type].to_i == 1)
-        =link_to "Centrale d'achat", public_needs_path(:type => 2), :class => ("active" if @needs and params[:type].to_i == 2)
+        =link_to "Centrale d'achats", public_needs_path(:type => 2), :class => ("active" if @needs and params[:type].to_i == 2)
   
         -if session[:reseaux_id].to_i > 0
           =link_to "Offres exclusives", public_reseaux_products_path(:reseaux_id => session[:reseaux_id].to_i), :class => ("active" if @products or @product)