diff --git a/app/views/portlets/dynamic_contents/_plan.html.haml b/app/views/portlets/dynamic_contents/_plan.html.haml
index 785ce31..cabb36d 100644
--- a/app/views/portlets/dynamic_contents/_plan.html.haml
+++ b/app/views/portlets/dynamic_contents/_plan.html.haml
@@ -11,13 +11,7 @@
         -if menu_item_link(menu_item) and menu_item_link(menu_item) != ""
         
           %li=menu_item_link(menu_item)
-        
-          %ul
-            -menu_item.children.each do |menu_item|
-              -if menu_item_link(menu_item) and menu_item_link(menu_item) != ""
-        
-                %li=menu_item_link(menu_item)
-    
+       
       %li=link_to "Trouvez votre journée", public_m_events_path