diff --git a/app/views/admin/menu_items/_menu_item.html.haml b/app/views/admin/menu_items/_menu_item.html.haml
index 447c7a0..af8ad45 100644
--- a/app/views/admin/menu_items/_menu_item.html.haml
+++ b/app/views/admin/menu_items/_menu_item.html.haml
@@ -21,7 +21,8 @@
       
   .col-xs-4
     -if @menu
-      =link_to "/"+@lang.slug.to_s+"/"+menu_item_lang.permalink.to_s+".html", "/"+@lang.slug.to_s+"/"+menu_item_lang.permalink.to_s+".html"
+      =link_to menu_item_path(:url =>  menu_item_lang.permalink, :lang => menu_item_lang.lang_site.slug), menu_item_path(:url =>  menu_item_lang.permalink, :lang => menu_item_lang.lang_site.slug), :target => "_blank"
+      
     -else
       =link_to archive_public_menu_item_path(menu_item), archive_public_menu_item_path(menu_item)