%table.table
  %tr
    %th
      Nom en anglais
    %th
      Publié en anglais ?
    %th
      Visible en anglais ?
    %th
  =render :partial => "menu_english", :collection => @menu_items, :as => "menu_item"