diff --git a/app/views/portlets/render_public/_imagecontent.html.haml b/app/views/portlets/render_public/_imagecontent.html.haml
index ea7005c..b36b62f 100644
--- a/app/views/portlets/render_public/_imagecontent.html.haml
+++ b/app/views/portlets/render_public/_imagecontent.html.haml
@@ -23,7 +23,7 @@
 -else
   -url =""
 
--url = "http#{("" if Rails.env.production?)}://"+HOSTNAME+url
+-url = "http#{("s" if Rails.env.production?)}://"+HOSTNAME+url
 -style = ""
 -style = "text-align:center;" if input.alignement == "center"
 
diff --git a/config/environments/production.rb b/config/environments/production.rb
index e5ae24b..7278010 100644
--- a/config/environments/production.rb
+++ b/config/environments/production.rb
@@ -77,7 +77,7 @@ Rails.application.configure do
   # Do not dump schema after migrations.
   config.active_record.dump_schema_after_migration = false
   
-  HOSTNAME="jipe.quartz.xyz"
+  HOSTNAME="jipe.fr"
   
   #config.action_mailer.delivery_method = :file
   config.action_mailer.default_url_options = { :host => HOSTNAME }