%p
  Dear
  =@donator_transaction.particular_bill.firstname
  ="#{@donator_transaction.particular_bill.name},"

%p
  Thank you for your interest in sponsoring an animal. As soon as your payment has been received we will send you your animal’s certificate of sponsorship and photo.
%p  
  In order to complete your gift, please send a cheque for
  =number_to_currency @donator_transaction.total
  to this address :
%p
  %strong Jipe
  %br
  38 rue Saint Cornély 
  %br
  56340 Carnac 
  %br
  France
%p
  For any query about our address or your donation, you can write to: contact@jipe.fr
%p
  You can also telephone +33 2 97 52 57 00.
%p
  We will be delighted to answer you.
%p
  Thank you very much for your support.
%p
  Sincerely,
%p
  The Jipe team
  
  
  
  