=render :partial => "public/video_files/intro" .video_folder %h2 =link_to @video_folder.name, public_video_folder_path(@video_folder) .video_files -@video_folder.video_files.recents.lang(@lang.slug).all.each do |video_file| .column =render :partial => "public/video_files/video_file",:object => video_file, :locals => {:hard_link => true} .clear