-i_tot = 0
-@edit_watchers_source.each do |edit_watcher|
  -i_tot += 1
-if i_tot > 0
  .inner
    Attention, 
    -if i_tot > 1
      plusieur utilisateurs sont également sur cette page
    -else
      un utilisateur est également sur cette page
    -i = 0
    -@edit_watchers_source.each do |edit_watcher|
      -i += 1
      =raw("<strong>")
      =edit_watcher.admin.firstname 
      =raw edit_watcher.admin.name+(raw("</strong>"))+("," if i_tot > i).to_s