%table.table#realisations
  %tr
    %th
    %th
      Catégorie
    %th
      Nom du réalisation
    %th
  =render @realisations