=render :partial => "form"

-cancel_button = escape_javascript(link_to("annuler", "#", :class => "button cancel", :onclick => "$('#new_portlet_form_inline').remove();block_js_initialize();return false;"));
:javascript
	$('#new_portlet_form_inline').find('.buttons ol').prepend('#{cancel_button}');