diff --git a/config/nginx.conf b/config/nginx.conf
index 00e3a39..1a2413c 100644
--- a/config/nginx.conf
+++ b/config/nginx.conf
@@ -1,5 +1,5 @@
 upstream chien_app_unicorn {
-	server unix:/home/web/chien_app/shared/tmp/unicorn.sock fail_timeout=0;
+	server unix:/home/web/chien_app/shared/unicorn.sock fail_timeout=0;
 }
 
 server {
diff --git a/config/unicorn.rb b/config/unicorn.rb
index 1cb9259..8800175 100644
--- a/config/unicorn.rb
+++ b/config/unicorn.rb
@@ -5,6 +5,6 @@ pid "/home/web/#{@rails_app}/shared/unicorn.pid"
 stderr_path "/home/web/#{@rails_app}/shared/log/unicorn.log"
 stdout_path "/home/web/#{@rails_app}/shared/log/unicorn.log"
 
-listen "/home/web/#{@rails_app}/shared/tmp/unicorn.sock"
+listen "/home/web/#{@rails_app}/shared/unicorn.sock"
 worker_processes 2
 timeout 30
\ No newline at end of file