boissier_app/app/views/admin/albums/update.js.erb

$("#album_<%=@album.id %>").replaceWith("<%= escape_javascript(render(@album))%>");
image_files_load();