.portlet.garde_content %table %tr %td=raw input.column_1 %td=raw input.column_2 %td=raw input.column_3 %td=raw input.column_4 -input.garde_lines.each do |garde_line| %tr %td=raw garde_line.column_1 %td=raw garde_line.column_2 %td=raw garde_line.column_3 %td=raw garde_line.column_4