diff --git a/app/views/public/shared/_contact_block.html.haml b/app/views/public/shared/_contact_block.html.haml
index f32c7b3..2ea3fbf 100644
--- a/app/views/public/shared/_contact_block.html.haml
+++ b/app/views/public/shared/_contact_block.html.haml
@@ -4,15 +4,18 @@
 	#horaires.content
 		Horaires d'ouverture pour cette semaine :
 		%br
-		-if (Date.today.cweek).to_i%2 == 0
-			=render :partial => "/public/shared/odd"
-		-else
-			=render :partial => "/public/shared/even"
+		=raw "- le lundi de 14h à 19h"
+		%br
+		=raw"- du mardi au vendredi : 8h30 à 12h15 et 14h à 19h"
+		%br
+		=raw"- le samedi : 8h30 à 12h15"
+		%br
+		
 		%br
 		
 		
 		
-		=link_to "Horaires pour la semaine prochaine", "#next_week", :rel => "prettyPhoto", :title => ""
+		
 		
 		#next_week{:style => "display:none"}
 			%div{:style => "padding:1px"}