blog_eft_app/pages/traductions/asthme-enfant.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

36 lines
3.9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT </h1>
<h2 id='asthme-enfant'>Asthme et blessure en dansant</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Je vous invite à être particulièrement attentifs à cette contribution de Sandi Radomski. Sandi est une professionnelle et est experte en ces techniques quelle emploie pratiquement depuis leurs débuts. Elle nous fait partager le soulagement rapide de deux enfants, en partie par tapotement intentionnel ( cest-à-dire, en imaginant quelle tapote).
<br /><br />
Amitiés, Gary
<hr />
Par Sandi Radomski
Cher Gary,
<br /><br />
Jai plusieurs exemples de lutilisation de lEFT pour des enfants, dans un contexte extra-médical.
<br /><br />
Dans le premier exemple, jétais à la patinoire avec ma fille, lorsquune autre des patineuses en compétition (10 ans ), commença à avoir une crise dasthme. Sa mère lui fit ses inhalations habituelles, sans résultat. Elle était très pâle, respirait péniblement, avait les yeux vitreux et commençait à sagiter. Il y avait au moins 20 ou 30 personnes autour delle en train de regarder. Ne voulant pas mimposer, je commençai à faire de lEFT intentionnelle.
<br /><br />
Je portai mon intention sur des points spécifiques et commençai à faire la séquence. Presque aussitôt la maman de la petite fille se tourna vers moi et me demanda si je pouvais faire quelque chose pour laider. Je me mis immédiatement à tapoter le point de linversion psychologique ( ou point de karaté ) sur le côté de sa main, en disant « Même si tu as du mal à respirer, tu tacceptes profondément et complètement. « Je commençai à tapoter les points EFT en disant, à chaque point « du mal à respirer «. A la fin de chaque séquence je revenais au point de karaté, en disant « Même si tu as encore du mal à respirer, tu tacceptes profondément et complètement « . Puis je continuais à tapoter. Je répétai ce cycle 5 à 8 fois. Au début elle était si mal quelle avait à peine conscience de ce que je faisais. Puis elle parut se calmer, sa respiration et sa couleur redevinrent normales.
<br /><br />
Sa mère et elle étaient absolument stupéfaites de la rapidité de ce retour à la normale. Sa mère dit quelle avait réagi plus vite à lEFT que si elle avait eu une piqûre à linfirmerie.</p>
<hr />
<p>Le second exemple eût lieu dans les coulisses dun spectacle de danse auquel ma fille et moi-même participions. Lune des adolescentes se fit une entorse à la cheville pendant son premier numéro, et se plaignait dune douleur intense. Elle avait encore un numéro, et nétait pas sûre de pouvoir le faire. La directrice de lécole de danse jugeait quelle ne devait pas danser. Jappelai mon mari, qui est chiropracteur, pour quil lexamine. Tandis quil regardait sa cheville je remarquai quelle avait un inhalateur à côté delle. La présence de linhalateur me fit penser que lanxiété et la peur jouaient probablement un rôle. Je commençai à faire de lEFT intentionnelle à propos de sa peur davoir une mauvaise entorse. Après plusieurs séquences faites en imaginant que je tapotais sur elle, elle se mit à changer rapidement de chaussons de danse et dit « Je crois que javais juste peur de mêtre vraiment blessée «. Elle se leva et mena à bien son numéro avec facilité.
<br /><br />
Jespère que ces exemples seront utiles. Je me suis aussi servi de lEFT pour aider de nombreux enfants, surtout des adolescents, à réaliser leurs enchaînements de patinage sur glace.
<br /></p>
<h3>Sandi Radomski </h3>
<p>Traduit et adapté par Martine Mauvais, Praticienne et Formatrice EFT, d'un article du site
<a href="http://www.eftuniverse.com/index.php?option=com_content&view=article&id=859:asthma-and-a-dancing-injury&catid=15:respiratory&Itemid=923">Emofree.com</a> pour le Site de Geneviève Gagos <a href="http://www.Technique-EFT.com">www.Technique-EFT.com</a>
</p>