blog_eft_app/pages/traductions/violences-conjugales.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

55 lines
3.1 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >EFT et conséquences des violences conjugales</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
La violence domestique est une de ces horreurs dont on ne parle pas mais qui existe dans notre société. Heureusement, Ann Peck put utiliser lE.F.T. juste après que les faits se soient produits.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Ann Peck
<br /><br />
Cher Gary,
<br /><br />
Cela fait 4 ans que lE.F.T. est devenue une bénédiction dans ma vie. Je vous en remercie infiniment. Dans ma pratique de lE.F.T. je me consacre au travail avec les femmes, en particulier celles qui ont vécu des abus. Enseignez ce que vous connaissez bien, dit-on... et cest ce que je fais.
<br /><br />
LE.F.T. a joué un rôle décisif dans ma guérison de tant de façons. Dans mon histoire il y a des abus sexuels, physiques et verbaux, entre autres. Alors que lE.F.T. ma aidée à guérir les conséquences dabus passés, il na pu, hélas, empêcher des abus de se produire. Par contre il nous sert quand labus se produit.
<br /><br />
Jai été agressée récemment par mon ex-mari. Mes enfants étaient présents, et la plus grande sen est mêlée : elle a sauté sur son père en lui disant de ne pas faire de mal à sa maman. Puis elle a téléphoné à la police.
<br /><br />
S.O.S. - E.F.T. pourrait-on dire, et bien oui, en un sens. Une fois en sécurité, en attendant la police, jai immédiatement commencé à tapoter ;( Je narrive pas à croire quil ait fait ça...Je vais bien...Ce nétait pas ma faute...Je ny suis pour rien...Besoin de me calmer...Les enfants ont besoin de moi...)
<br /><br />
LE.F.T. a apaisé mes émotions et ma permis de retrouver mon énergie qui était sens dessus dessous, ainsi que mon équilibre, ce qui ma permis de moccuper de mon aînée. Elle me disait quelle avait eu très peur, et quelle avait cru que son père allait me tuer. Je lui ai demandé si nous pourrions tapoter, elle a repensé à son papa et a vite refusé. (Son papa est contre les tapotements probablement parce quil a vu que ça marchait !)
<br /><br />
Jai tapoté pour elle et jai observé que sa respiration commençait à redevenir plus régulière, et elle a cessé de pleurer et de trembler. (Jai tapoté sur : cette précieuse enfant...cette enfant si incroyablement forte...cette enfant courageuse...sentiment de sécurité...respiration calme...)
<br /><br />
Plus tard ce soir- jai tapoté avec le plus jeune, en parlant de ce quil sétait passé. Quand nous avons fini il a pu se reposer tranquillement toute la nuit. Cet évènement continue à nous procurer maintes occasions de tapoter au cours de nos tribulations judiciaires, pour notre guérison à chacun, et je ne peux pas imaginer ma vie sans lE.F.T.
<br /><br />
Soyez béni.
<br /><br />
Ann Peck et ses enfants de 11 et 6 ans.
<br /><br />
Texte du site de Gary Craig www.emofree.com/Trauma/domestic-violence-peck.htm traduit par Martine Mauvais pour le site www.technique-eft.com
<br />
</p>