blog_eft_app/pages/traductions/travail-sur-le-deuil.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

131 lines
10 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 id='travail-deuil'>Travail sur le deuil avec l' EFT.
</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Au cours de notre vie, tous ou presque, malheureusement, nous faisons lexpérience du chagrin, du deuil. <br />Un grand merci à Tania Prince, EFT Master, de Grande-Bretagne, de partager avec nous sa façon de le traiter.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary</p>
<hr />
<p>
Par Tania Prince, EFT Master
<br /><br />
<strong>Introduction</strong>
<br /><br />
La perte dune personne aimée peut causer une détresse émotionnelle extrême. Dans certains cas cette détresse peut durer des années. LEFT est un outil fantastique qui peut aider les gens à traiter ces émotions difficiles et accéder à un espace ils peuvent trouver la paix intérieure.
<br /><br />
Larticle qui suit traite de la stratégie de base que jemploie pour les deuils.
<br /><br />
Pour aider à éclairer le processus, jutilise un cas sur lequel jai travaillé et dans lequel la cliente a développé des attaques de panique peu après le décès de son père.
<br /><br />
Tout au long de cet article je mentionne lutilisation des recadrages. Afin de simplifier la lecture du présent article je nai pas donné les détails de ces recadrages.
Cependant je les présenterai en détails dans un futur article qui complétera mes articles précédents sur lEFT et les recadrages (voir ci-après * NdT).
<br /><br />
<strong>Le travail sur le deuil</strong>
<br /><br />
Dans ma pratique jai eu affaire à des problèmes de deuils à maintes reprises. Jutilise une stratégie simple en trois étapes :</p>
<ol>
<li>Traitement des blocages éventuels et explication du processus</li>
<li>Traitement du traumatisme et des émotions qui accompagnent le deuil</li>
<li>Installation, en tapotant, de croyances positives</li>
</ol>
<p><u>1. Traitement des blocages éventuels et explication du processus</u>
<br /><br />
Létablissement dun bon rapport est crucial pour la réussite dune thérapie. Comprendre les systèmes de croyances des clients et travailler dans leur cadre, aide à maintenir le rapport. Par conséquent la première chose que je fais toujours lorsque je travaille sur un problème de deuil est détudier la structure des croyances du client. Quand je connais ses croyances, je travaille avec elles, même si elles sont différentes des miennes.
<br /><br />
Les croyances que les gens ont à propos de la mort sont extrêmement variées. Bien que beaucoup de clients aient une forme de croyances spirituelles, jai aussi travaillé avec des gens dont la croyance se résumait à « la mort, cest la mort », nous nexistons plus, sous quelque forme que ce soit. Sachant tout cela dès le début de la séance, je risque moins de dire par inadvertance des choses qui seraient en conflit avec leur système de croyances et qui risqueraient dentacher le rapport. Jobtiens également ainsi des informations utiles pour le cas jutiliserais des recadrages* avec lEFT. (*Les recadrages sont couramment employés en thérapie. Il sagit dune méthode linguistique pour aider les gens à changer leurs perceptions des problèmes. Associés à lEFT ils sont très puissants.)
<br /><br />
Un obstacle sur lequel jai buté fréquemment cest que les gens peuvent être perturbés à la pensée de se départir des émotions qui accompagnent la perte de lêtre cher. Ils craignent en quelque sorte que perdre leurs émotions « négatives » signifie quils ne penseront plus à lui, etc… Cest comme sils allaient perdre complètement cette personne. Pourtant mon expérience de lEFT avec ce problème montre que tout ce quils perdent ce sont leurs émotions négatives. Et il sensuit tout naturellement et automatiquement quils commencent à se rappeler les bons moments et leurs bons souvenirs de cette personne et quils en éprouvent des sentiments agréables. Partager ces informations avec le client avant de tapoter permet aux séances de se dérouler bien plus paisiblement.
<br /><br />
Dans la pratique, je demande au client de tapoter le point de karaté. Et tandis quil tapote nous parlons simplement, sur le ton de la conversation, et nous commentons ce quil se passe pendant ce processus. Après avoir discuté de tout cela avec le client, je lui demande toujours la permission de continuer en lui disant « Est-ce que ça va pour vous ? »
<br /><br />
La raison pour laquelle je me suis mise à ajouter létape ci-dessus aux séances sur le deuil est que javais remarqué de temps en temps que les clients commençaient à être mal à laise lorsque nous nous mettions à tapoter sur le traumatisme du deuil. Ils étaient choqués, et avaient peur que cela marche. Je nai plus cette réaction à présent.
<br /><br />
<u>2. Traitement du traumatisme du deuil</u>
<br /><br />
Quand je travaille sur des problèmes de deuil je fais toujours descendre lintensité des émotions négatives à zéro. Avec lEFT il est possible de le faire même pour les souvenirs les plus horribles. Je dégage toutes les émotions négatives et les traumatismes reliés à la mort. La quantité de travail nécessaire peut varier énormément dun client à lautre.
<br /><br />
Lun des traumatismes associés au cas dont je parle dans cet article était les visites à lhôpital. Le père, qui recevait beaucoup de médicaments, se réveillait généralement, et disait : « Vous nêtes pas toujours , nest-ce pas » ?
<br /><br />
Cétait très traumatisant pour ma cliente comme pour sa mère. Aussi chaque fois quil commençait à se réveiller la mère disait :
<br /><br />
« Recouche-toi »
<br /><br />
La mère et la fille se cachaient pour quil ne les voie pas. Pour traiter cette situation nous avons employé la technique EFT du cinéma (« movie technique ») associée à des recadrages et en quelques secondes de tapotements sa charge émotionnelle fut dissipée. Le résultat obtenu pour cet évènement spécifique se généralisa à toutes les autres fois elles avaient se cacher.
<br /><br />
Je traitai aussi avec succès le moment elle réalisa quil était mort. Dans le cas présent la cliente lappela le « problème du film jaune ».
<br /><br />
Il y avait dautres traumatismes, dont le sentiment que son père ne laimait pas, parce quelle avait découvert quil avait fait plusieurs tentatives de suicide dans sa vie. Jai à nouveau utilisé les recadrages et lEFT pour traiter cela.
<br /><br />
<u>3. Installation, en tapotant, de croyances positives.</u>
<br /><br />
Bien que je nutilise pas cette étape avec tous les clients, jai trouvé que pour beaucoup dentre eux cette partie de la thérapie avait été très salutaire.
<br /><br />
Dans le cas présent la cliente avait de fortes convictions spirituelles. Elle croyait que la vie continuait sous une forme ou sous une autre après la mort. Aussi je lui ai demandé, tandis que nous tapotions sur le point de karaté :
<br /><br />
« Dans ce cas, pourrait être votre père maintenant » ?
<br /><br />
Elle jeta un coup dœil à une chaise de mon cabinet et dit :
<br /><br />
« Il serait en train de nous écouter ».
<br /><br />
Avec les yeux de lesprit elle le voyait, avec sa veste verte, la main en cornet derrière son oreille. (Elle se rappelle encore affectueusement et de manière très vivante, même des mois après, comment elle visualisait son père ce jour-.)
<br /><br />
« Et est-il heureux » ?
<br /><br />
Elle dit quil était « grandement amusé » et intéressé par ce que nous étions en train de faire.
<br /><br />
Bien que je naie pas posé la question suivante dans ce cas, je lai fait dans dautres, cela mavait paru approprié :
<br /><br />
« Et vous rencontrerez-vous de nouveau, à un moment donné » ?
<br /><br />
« Oh oui », est la réponse que je reçois en général. De nombreux clients retirent beaucoup de profit de cette discussion.
<br /><br />
<strong>Vérification </strong>
<br /><br />
Lorsque nous en avons eu terminé avec ces étapes, jai demandé à la cliente :
<br /><br />
« Quand vous pensez à votre père, que se passe-t-il ? »
<br /><br />
En posant la question de cette façon je lui donne la permission de dire ce qui lui vient, quoi que ce soit, et je ne lincite pas à me donner une réponse positive.
<br /><br />
Spontanément (sans aucun effort) le visage de la cliente sillumina parce quun souvenir positif lui venait à lesprit. Il ne faut pas que les clients aient à essayer de penser positivement, sils ont à faire un effort, cest quil y a encore du travail à faire.
<br /><br />
La cliente me raconta quaprès la séance de thérapie, elle ne ressentit plus jamais la tristesse quelle avait eue après la mort de son père. En fait elle pouvait se rappeler son père avec tendresse, avec le sourire.
<br /><br />
<strong>Après la thérapie EFT</strong>
<br /><br />
Cette conversation eut lieu plusieurs mois après la fin de la thérapie.
<br /><br />
Quand je linterrogeai sur son père, la cliente dit :
<br /><br />
« Je peux regarder la photo de mon père en me sentant bien. » Elle poursuivit : « Quand je pense à lui, je me le rappelle montant lescalier, lair heureux ».
<br /><br />
« Je peux aller sur sa tombe sans me sentir triste du tout. En fait je nettoie la pierre tombale, je prends les fleurs, et je dis, « Et voilà, Papa ! » et je nettoie même la pierre tombale dà côté, parce que Papa faisait toujours des réflexions, quand il était de ce monde, sur les voisins qui nentretenaient pas lendroit ».
<br /><br />
Quand je lui ai demandé si elle sentait que son père laimait, elle ma répondu sans réfléchir, « Bien sûr que oui ».
<br /><br />
Ecrit par Tania A. Prince, EFT Master (son site : www.eft-courses.co.uk)
<br /><br />
Jaimerais remercier la cliente qui ma aidée à rédiger cet article. Elle voulait partager son histoire et est très enthousiasmée par lEFT. Depuis elle a entrepris de devenir thérapeute EFT.
<br /><br />
Texte du site de Gary Craig <a href="www.emofree.com/Articles2/grief-bereavement-tania.htm ">www.emofree.com/Articles2/grief-bereavement-tania.htm </a>(lettre dinformation du 20 juillet 2007) .</p>
<p class="auteur">traduit par <a href="http://www.technique-eft.com/martine-mauvais.php">Martine Mauvais</a> Praticienne et Formatrice EFT </p>