blog_eft_app/pages/traductions/stress-post-traumatique.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

88 lines
4.7 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >Pat Farrell traite lui-même ses troubles de stress post-traumatique</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Si vous souffrez de troubles de stress post-traumatique, lisez cet article de Pat Farrell.
<br /><br />Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Pat Farrell
<br /><br />
Bonjour Gary,
<br /><br />
Jai pensé que vous aimeriez lire le récit de mon expérience. Les troubles dits de stress post-traumatique peuvent provenir de toutes sortes de causes, toutes incluant un évènement traumatisant.
<br /><br />
Combat ou faits de guerre<br />
Enfants : abus sexuels ou mauvais traitements <br />
Attaques terroristes<br />
Agression sexuelle ou physique<br />
Accidents graves, de voiture par exemple<br />
Catastrophes naturelles, telles quincendie, tornade, ouragan, inondation ou tremblement de terre.
<br /><br />
Par trois fois au cours de vingt-cinq années jai souffert dinsuffisance respiratoire, de pâleur intense du visage et de palpitations cardiaques qui mont obligé à marrêter alors que je conduisais. Bien que cela se soit produit très rarement, ces symptômes sont caractéristiques des troubles liés au stress post-traumatique. Après bien des années, jai commencé à réaliser quà chacune de ces occasions, jétais passé à côté dun accident juste au moment lon était en train de mettre une personne étendue sur un brancard dans une ambulance. A cette époque- je connaissais lEFT et jai commencé à rechercher une explication.
<br /><br />
Quand javais vingt ans, je suis resté piégé 3 heures dans une voiture pendant que léquipe de secours tentait de me désincarcérer après un horrible accident. Nous étions quatre dans une petite voiture, et nous avons eu un choc frontal avec une Oldsmobile 59. Cest à peu près comme si un tank écrasait une fourmi. Jai réalisé que pendant ce temps-, javais , en étant plus ou moins conscient, voir et entendre les sauveteurs parler de mon amie qui avait été tuée dans laccident. Avec lEFT jai tapoté sur :
<br /><br />
<em>Même si jai cette réaction de stress chaque fois que je vois retirer un corps dune voiture ...
<br /><br />
Même si le fait de les avoir vus enlever le corps de Rita de la voiture accidentée est profondément imprimé dans mon inconscient ...
<br /><br />
Même si je me sens responsable de la mort de Rita ...</em>
<br /><br />
Jai tapoté sur les points de mon corps en disant des phrases comme :
<br /><br />
<em>Cette réaction lorsquon met des corps dans une ambulance ...
<br /><br />
Cette réaction...
<br /><br />
Ca ne peut pas être Rita sur le brancard ...
<br /><br />
Jai peur quils ne me sortent jamais de la voiture...</em>
<br /><br />
Puis jai fait une séquence avec :
<br /><br />
<em>Je choisis de laisser aller cette réaction inconsciente à la vue dun accident ...
<br /><br />
Je choisis de relâcher cette réaction ...</em>
<br /><br />
Puis jai fait une séquence entière sur ma culpabilité pour la mort de Rita et pour ce quont endurer mes amis Frankie et Danny pendant des années dhôpital.
<br /><br />
<em>Même si la police de létat a dit que ce nétait pas ma faute, jai conservé cette culpabilité quarante années...
<br /><br />
Même si je nai pas eu le sentiment que les gens me blâmaient, jai gardé cette culpabilité ...
<br /><br />
Même si je ne men suis pas rendu compte, je me suis puni pendant toutes ces années ...
<br /><br />
La culpabilité de penser que ça devait être ma faute ...
<br /><br />
Je choisis de relâcher cette culpabilité ...</em>
<br /><br />
Ce nest quau bout dune semaine environ après laccident, quand ma famille a été sûre que je men tirerais, quils ont fini par me dire que Rita était morte. Malgré le choc, je ne me rappelle pas avoir été vraiment surpris, et jai réalisé quinconsciemment jétais déjà au conscient du drame.
<br /><br />
Jai beaucoup travaillé pour me débarrasser de cette culpabilité au fil des années et cest lEFT qui men a finalement libéré. LEFT est vraiment le médicament miracle ... sans le médicament. Jaimerais beaucoup que lon utilise davantage lEFT pour les troubles liés au stress post-traumatique.
<br /><br />
Meilleures salutations,
<br /><br />
Pat Farrell
<br /><br />
Texte publié dans la lettre dinformation du 10 Août 2007 du site de Gary Craig http://www.emofree.com/Trauma/trauma-ptsd-farrell.htm
<br />
<p class="auteur">traduit par <a href="http://www.technique-eft.com/martine-mauvais.php">Martine Mauvais</a> Praticienne et Formatrice EFT </p>