blog_eft_app/pages/traductions/resultats-impressionnants-avec-autisme.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

138 lines
10 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2 >Résultats impressionnants avec l'autisme.</h2>
<p>
Bonjour Gary,
<br /><br />
(Note daprès celle de Gary Craig : Les lecteurs de cet article sont supposés avoir une connaissance pratique de lEFT. Les débutants peuvent en tirer profit mais il leur est conseillé de lire le Manuel gratuit ou dacquérir nos DVD dun coût très abordable afin de mieux le comprendre (ainsi que leur traduction en français : voir pour cela le site www.technique-eft.fr . NDT)
<br /><br />
Bonjour à tous,
<br /><br />
Un grand merci à Steve Botuchis de nous faire partager cette histoire importante de succès de lEFT pour lautisme. Ce cas représentait un double défi, puisque le client était un petit garçon agité de 2 ans. Notez que lEFT par procuration à été utilisé pendant une partie de la séance (ce qui est souvent très utile avec des clients autistes qui ne tiennent pas en place) et quune longue liste daméliorations a été obtenue en une seule séance. Notez aussi que les bénéfices ont été durables.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Steve Botuchis
<br /><br />
Bonjour Gary,
<br /><br />
Jai loccasion de travailler avec pas mal denfants, à la fois dans ma pratique et comme bénévole dans un groupe scolaire local dont le psychologue scolaire est un de mes amis. Jai travaillé avec 4 enfants diagnostiqués autistes ou souffrant du syndrome dAsperger. Dans lun des cas les résultats obtenus ont été exceptionnels, dans un autre il y a eu une amélioration marginale, et dans les deux autres lamélioration a été sensible.
<br /><br />
Les résultats exceptionnels ont été ceux obtenus avec Andy (ce nest pas son vrai nom), un petit garçon de 2 ans diagnostiqué autiste. Un fait intéressant est que dans chacun des 4 cas il y a eu soit un accouchement difficile, soit une grossesse vécue dans le stress, et il y a toujours eu une allergie. Parfois à deux choses seulement, telles que le blé ou le sirop de maïs riche en fructose, dans dautres cas, à tout un tas de choses.
<br /><br />
Le grand-père dAndy ma appelé il y a environ 2 ans pour prendre rendez-vous. Pour finir il est venu aussi avec sa femme et sa fille. Sa femme vivait un extrême chagrin suite à la mort de son fils, et sa fille se débattait avec les tensions de son couple.
<br /><br />
Andy présentait les symptômes suivants, dont beaucoup sont typiques de lautisme. Il était surexcité et agité, il ne regardait pas les gens dans les yeux, ne parlait pas vraiment, ou alors très fort, quand il tentait un mot ou deux, ce qui était rare. Andy pleurait assez souvent et était très timide. Il ne jouait pas avec les autres et reculait de peur en présence dadultes inconnus. La plupart du temps il marchait et courait sur la pointe des pieds, et pas sur les pieds. Enfin il était allergique à beaucoup de choses telles que les cacahouètes, les noix, les œufs, les chats, le parfum, et de nombreuses autres substances.
Pendant lentretien, il apparut que sa naissance même avait été difficile, car il avait le cordon ombilical autour du cou, et sa maman avait vécu trop de stress dans ses relations avec son mari pendant sa grossesse. De plus, sa grandmère lavait laissé tomber quand il avait 8 mois et il avait eu une assez grosse bosse à la tête.
<br /><br />
Comme vous le voyez, il ne manquait pas de défis à relever. Je décidai de travailler dabord sur sa maman et sa mamie pour le cas jaurais besoin de leur aide quand je travaillerais avec lui. Je voulais quelle soient aussi bien et aussi centrées que possible.
<br /><br />
Pour me préparer à travailler avec Andy, nous avons tous deux commencer à établir le rapport. Je possède un petit, mais utile, assortiment de livres, jouets et jeux dont je me sers avec les jeunes enfants. Après avoir lu et joué avec Andy pendant 5 à 7 minutes, jai demandé à sa maman de sasseoir dans un fauteuil relax et de le tenir pendant que je tapoterais sur lui. Quelquefois je tapotais sur sa maman et quelquefois je prenais sa main et je tapotais sur ma tête pour nous amuser et maintenir son intérêt. Maintenir lintérêt peut être difficile avec nimporte quel enfant de 2 ans, et en particulier sil est très excité.
<br /><br />
Quand le moment fut venu de tapoter, jai commencé par le début... au sens littéral ! nous avons dabord tapoté sur les problèmes qui ont entouré la naissance telle que Andy lavait vécue :
<br /><br />
Même si je ne suis pas prêt à venir au monde maintenant...
<br /><br />
Même si je me sens bloqué et piégé...
<br /><br />
Même si cétait chaud et douillet et que maintenant tout est si froid, avec les lumières vives et du bruit...
<br /><br />
Même si javais peur parce que jétouffais ...
<br /><br />
Même si plus ils tiraient et plus je métouffais...
<br /><br />
Même si javais tellement mal à la gorge que je ne voulais ni pleurer ni faire de bruit...
<br /><br />
Même si jai peur de sortir mon cou et de me risquer à de nouvelles expériences...
<br /><br />
Ensuite nous avons tapoté sur les stress de quelques unes des disputes que ses parents avaient eues :
<br /><br />
Même si je ne suis pas sûr que tout le monde soit content de mon arrivée...
<br /><br />
Même si Maman va mal et que je ressens sa peur...
<br /><br />
Même si Maman est en colère et que son ventre me secoue...
<br /><br />
Même si je sens de la tension dans le ventre de Maman quand elle se dispute avec Papa...
<br /><br />
Puis nous avons tapoté pour les allergies, à raison dune ou deux séquences pour chacune.
<br /><br />
Même si mon corps ne reconnaît pas cet aliment, je demande à mon corps de produire les enzymes nécessaires à sa digestion...
<br /><br />
Même si jai cette réaction négative à (cet aliment)...
<br /><br />
Même si mon système immunitaire croit maider, je lui demande de faire la paix avec (cet aliment)...
<br /><br />
Même si mon corps et mon cerveau sont dans la confusion et que je mattaque moi-même je choisis daccepter tous ces aliments et toutes ces substances comme faisant partie de plan parfait de la nature...
<br /><br />
Ensuite nous avons tapoté sur la fois sa mamie la laissé tomber :
<br /><br />
Même si ma Mamie ma laissé tomber et que ça me fait mal...
<br /><br />
Même si on nest pas en sécurité ici...
<br /><br />
Même si je ne peux pas avoir confiance en ma Mamie...
<br /><br />
Même si les adultes nont pas lair très gentils...
<br /><br />
Même si jai peur dêtre tenu en lair...
<br /><br />
Nous avons terminé avec une séquence de gratitude :
<br /><br />
Je suis reconnaissant envers les médecins de sêtre battus si fort pour mamener dans le monde...
<br /><br />
Je suis reconnaissant envers mon grand-père de maimer tellement quil ma conduit jusquà Cincinatti pour me trouver du secours...
<br /><br />
Je suis reconnaissant envers ma Maman et mon Papa qui sont si patients...
<br /><br />
Je suis reconnaissant parce que tout le monde maime inconditionnellement...
<br /><br />
Comme je lai dit jai commencé en tapotant sur Andy pendant que sa Maman le tenait. Après 20 ou 25 minutes Andy ne pouvait plus rester assis tranquillement malgré nos efforts pour soutenir son intérêt. Heureusement, javais préparé sa Maman au concept du tapotement par procuration car lexpérience ma appris quun enfant de 2 ans ne pourrait pas se contenir pendant très longtemps. Nous lavons laissé courir dans le bureau et jouer avec sa grand-mère pendant que je finissais de tapoter sur sa Maman en travaillant sur elle à lintention dAndy.
<br /><br />
Jétais épuisé davoir passé presque toute la journée avec cette famille. Je savais que la Mamie et la Maman avaient eu de bonnes séances, mais je navais aucune idée du stade Andy pouvait être du processus de traitement. Il ny a pas beaucoup de moyens pour tester un enfant de 2 ans ou pour en recevoir un feedback. Il y avait tant de problèmes à gérer et par-dessus le marché nous avions fait de lEFT en tapotant par procuration, ce que je navais pas encore beaucoup expérimenté à lépoque. Il semblait un peu plus calme, mais je ne savais pas si cétait réel ou si je prenais mes rêves pour la réalité. Il allait me falloir de la patience.
<br /><br />
Plusieurs semaines plus tard, le Grand-père mappela pour prendre un autre rendez-vous et mindiqua quil y avait de lamélioration, en restant vague. Par la suite il menvoya un mail avec les précisions suivantes :
<br /><br />
Steve, pour information, progrès dAndy.
<br /><br />
Se réveille heureux, souriant, en regardant dans les yeux et pas surexcité.
<br /><br />
Est de meilleure humeur et tranquille, toute la journée
<br /><br />
Regarde dans les yeux de façon presque habituelle
<br /><br />
Nest plus aussi bruyant quand il essaye de parler
<br /><br />
Ne court PLUS sur la pointe des pieds depuis la séance, il marche et court normalement
<br /><br />
Il fixe son attention plus longuement et joue avec dautres
<br /><br />
En présence dadultes inconnus il ne recule PLUS de peur. Exemple : il est allé chez le dermatologue et a laissé le médecin regarder toucher son visage en détails sans AUCUN problème.
<br /><br />
Comme vous pouvez le voir ce sont des améliorations EN PROFONDEUR, je voulais juste que vous sachiez à quoi vos efforts avaient abouti à lheure actuelle et que vous ayez le temps de décider des choix à faire pour le traitement de la prochaine séance. A Mardi 14 h 30.
<br /><br />
Merci.
<br /><br />
David »
<br /><br />
Toute la famille est revenue pour un autre séance. Andy était beaucoup mieux, comme lavait annoncé le-mail, aussi avons-nous travaillé à étendre les améliorations obtenues auparavant. Tout a eu lair de bien aller, encore une fois, ma dit à nouveau le Grand-père plusieurs mois après. Tout allait bien, tous les progrès semblent se maintenir. Il ma remercié et a dit quil mappellerait sil en ressentait le besoin. Je nen ai plus eu de nouvelles et je suppose que cest bon signe.
<br /><br />
Respectueusement,
<br /><br />
Steve Botuchis
<br /><br />
Article paru dans la lettre du 10 Novembre 2008 du site de Gary Craig www.emofree.com/Articles2/autism-relief-steve.htm traduit pour le courrier mensuel du site de Geneviève Bally www.technique-eft.com par Martine Mauvais
</p>