blog_eft_app/pages/traductions/regles-douloureuses.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

84 lines
5.2 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >Après 35 ans de règles douloureuses, 20 minutes dEFT font cesser la malédiction
</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Les règles sont parfois douloureuses et lorigine de cette douleur nest pas toujours physique. Ce qui est clairement démontré par Jean Faithfull, de Grande Bretagne. Elle dit « Après 35 ans de règles douloureuses, 20 minutes dEFT ont éliminé la « malédiction ».
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Jean Faithfull
<br /><br />
Jétais chez une amie de 47 ans. Peu après son réveil, elle me dit que ses règles venaient juste de commencer, et quelle souffrait. Elle dit que les choses se passaient ainsi habituellement, et quelle prendrait un antalgique à lheure du déjeuner et irait se coucher jusquau lendemain matin.
<br /><br />
Je lui suggérai dessayer lEFT. Nous avions déjà employé lEFT pour un problème précédent aussi fut-elle heureuse de faire un essai, mais elle navait pas grand espoir puisquelle avait toujours « souffert de ses règles ». En commençant, je lui demandai dêtre attentive à tout ce qui pourrait lui venir à lesprit tandis que nous tapotions.
<br /><br />
<span class="italic">Même si je nai pas grand espoir, je choisis dêtre ouverte au fait que lEFT pourrait faire quelque chose pour mes douleurs...cette tension au bas de mon dos...cette douleur lancinante dans mon ventre...ma tête qui tourne.</span>
<br /><br />
Elle pensait que ça avait pu diminuer, mais elle était si crispée quil était difficile den juger. Pendant les tapotements, elle sest souvenue du jour elle avait eu ses premières règles. Elle navait alors que 10 ans et, toute effrayée, elle était rentrée de lécole en courant. Sa grand-mère était à la maison, et lui dit que cétait parce quelle était une femme, quelle avait « la malédiction », et quelle « en souffrirait tous les mois pour le restant de sa vie ». On lui donna des serviettes hygiéniques et on nen parla plus jamais.
<br /><br />
Alors jai démarré ! Je nai pas fait la préparation et jai employé la version abrégée de la séquence, avec les phrases suivantes, tout en parcourant les points.
<br /><br />
<span class="italic">Même si jai toujours souffert de mes règles parce que ma Grand-mère ma dit que je souffrirais, je choisis dêtre délicieusement surprise par la facilité avec laquelle cette croyance disparaît...
<br /><br />
Même si ma Grand-mère ma dit que jétais maudite, je lui pardonne ...
<br /><br />
Même si ma Grand-mère ma dit que je souffrirais toujours de mes règles ...
<br /><br />
Je nétais quune enfant, et javais peur... Jai pris les paroles de ma Grand-mère au pied de la lettre parce que jétais enfant ...En tant que femme je comprends quelle ne faisait quemployer une expression...
<br /><br />
Jaimais ma Grand-mère, et je sais quelle maimait ...</span><br />
Cest à ce moment- que le souvenir dune merveilleuse journée quelle avait passé avec sa Grand-mère lui revint subitement à lesprit, et elle dit quelle « ressentait » lamour de sa Grand-mère.
<br /><br />
<span class="italic">Je sais que ma Grand-mère navait pas lintention de me faire souffrir avec ses mots ...
<br /><br />
Je pardonne à ma Grand-mère, elle ne comprenait pas le pouvoir de ses paroles...
<br /><br />
Je me pardonne à moi-même de lavoir crue, je navais que 10 ans et jétais terrifiée... Je me pardonne de mêtre accrochée à cette croyance...Je choisis de laisser aller cette croyance...Je choisis de laisser derrière moi ce moment sombre...
<br /><br />
En tant que femme je choisis de célébrer mes règles...Elles sont une bénédiction, pas une malédiction...
<br /><br />
Sans mes règles, je ne serais pas devenue mère...Sans mes règles je ne connaîtrais pas lamour de mes enfants ...
<br /><br />
Je remercie mon corps dêtre fertile... Je donne à mon corps la permission de faire lexpérience de règles indolores...</span>
<br /><br />
La séance prit environ 20 minutes en tout, elle poussa souvent des soupirs appuyés merveilleux signe de libération. Elle me dit quelle se sentait plus légère, dans tous les sens du mot. Toute la journée elle fut « consciente » davoir ses règles, mais elle neut aucun de ses symptômes habituels, elle ne prit aucun médicament anti-douleur, et ne se coucha pas. Cela nétait jamais arrivé en plus de 35 ans !!
<br /><br />
Le mois suivant je reçus un appel téléphonique, et elle me dit que ses règles étaient venues sans aucun des signes précurseurs habituels, et sans aucun sentiment sombre ni aucune douleur. Cétait il y a 6 mois. Je lai appelée aujourdhui et elle a toujours des règles indolores.
<br /><br />
Jean Faithfull
<br /><br />
Article de la lettre du 22.10.07 du site de Gary Craig www.emofree.com/Pain-management-/pain-menstrual-periods.htm traduit par Martine Mauvais pour le site de Geneviève Bally www.technique-eft.com
</p>