blog_eft_app/pages/traductions/migraine-ophtalmique.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

62 lines
4.1 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2>
LEFT guérit une migraine ophtalmique dans la salle dattente du médecin
</h2>
<p>
(Note daprès celle de Gary Craig : Les lecteurs de cet article sont supposés avoir une connaissance pratique de lEFT. Les débutants peuvent en tirer profit mais il leur est conseillé de lire le Manuel gratuit ou dacquérir les DVD EFT de Gary Craig (en anglais <a href="http://www.emofree.com/a/?3005/2">Vidéos de Gary Craig</a> ) dun coût très abordable afin de mieux le comprendre (ainsi que les premières traductions en français : voir pour cela le site www.technique-eft.com. NDT)
<br /><br />
Bonjour à tous,
<br /><br />
Vous voulez une bonne raison davoir lEFT dans votre « Trousse de secours anti-migraine » ? Vous navez quà lire larticle Tom Startzman.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Tom Startzman, RN, EFT-ADV
<br /><br />
Bonjour Gary,
<br /><br />
Lautre jour, et pour la première fois depuis que je suis sur cette planète, jai eu une migraine. Ce quil y a de vraiment intéressant cest que je suis infirmier diplômé et que je navais absolument aucune idée de ce quil marrivait. Il ne mest jamais venu à lesprit que jexpérimentais le phénomène d « aura », courant dans cette affection.
<br /><br />
Cela commença laprès-midi au travail, lorsque sans raison apparente je perdis la vision centrale de lœil droit. En pleine panique, je quittai mon travail et appelai mon ophtalmologiste qui me prit aussitôt. En route pour son cabinet, jai commencé à avoir dautres perturbations de la vision de lœil droit, qui disparurent au bout de 10 minutes.
<br /><br />
Quand je suis arrivé au cabinet du médecin un quart dheure après, le mal de tête commença. Ca battait si cruellement dans ma tempe gauche quil me devint même difficile douvrir lœil gauche. Jai alors pensé, « Attend un peu, jai un outil sur moi, à ma disposition, voyons ce que ça donne ». Et jai tapoté sur :
<br /><br />
Même si jai cette affreuse douleur dans la tempe gauche…
<br /><br />
Même si jai cette terrible anxiété
<br /><br />
Jai même fait quelques séquences sur ma pression sanguine, car à ce moment- je métais mis dans un tel état de frénésie que je la savais élevée. La douleur diminua de 15 sur une échelle de 0 à 10 à 7 sur 10. Ensuite jai supprimé la phrase de préparation et jai commencé à faire de lEFT rapide. Je continuais à porter mon attention sur la douleur, sur lanxiété et la pression sanguine en séquences successives, et après 10 minutes, devinez quoi ? PAS DE MAL DE TETE !
<br /><br />
Cest alors que le médecin entra, examina mes yeux, et minforma que javais simplement eu une migraine ophtalmique. Comme cest un docteur en médecine conventionnelle, il ne voulut pas entendre que mon mal de tête avait disparu. Jétais absolument stupéfait que ça ait marché en un si court laps de temps. Au moment cela sest passé il ne métait pas possible de penser à une éventuelle cause émotionnelle de la migraine, et jai trouvé que tapoter sur la douleur et les autres problèmes dans linstant était suffisant pour guérir cette douleur atroce.
<br /><br />
COMMENTAIRE DE GARY CRAIG : Nous navons pas toujours à rechercher les causes émotionnelles. Parfois, comme dans ce cas, il suffit dappliquer simplement lEFT au problème physique. Cependant lorsque la douleur ne cède pas de façon satisfaisante, il est souvent utile de rechercher les causes émotionnelles.
<br /><br />
tom.startzman@gmail.com
<br /><br />
Tom Startzman, RN, EFT-ADV <br />
Portland, Or.<br />
971.221.7845<br /><br />
Article de la lettre du 4/08/2008 du site de Gary Craig www.emofree.com/Migraine-headaches/ocular-migraine-relief-tom.htm, traduit par Martine Mauvais.
<br />
</p>