blog_eft_app/pages/traductions/maux-de-tete.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

65 lines
5.1 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >Utilisation de la couleur pour aller au problème de fond derrière des maux de tête.</h2>
<p class="minima"><strong>(Note
d&rsquo;apr&egrave;s
celle de Gary Craig&nbsp;:</strong> Les lecteurs de cet article sont
suppos&eacute;s avoir une connaissance pratique de l&rsquo;EFT. Les
d&eacute;butants peuvent en tirer profit mais il leur est
conseill&eacute;
de lire le Manuel gratuit ou d&rsquo;acqu&eacute;rir nos DVD d&rsquo;un
co&ucirc;t
tr&egrave;s abordable afin de mieux le comprendre (ainsi que leur
traduction en fran&ccedil;ais&nbsp;: voir pour cela le site
<a href="http://www.technique-eft.fr/">www.technique-eft.com</a>
. NDT)</p>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Voici une belle approche de Gabriele Rother, dAllemagne. Elle demande simplement à sa cliente de tapoter, et de voir quelle couleur lui apparaît. Ensuite elle suit intuitivement la couleur en lui posant dautres questions et elle fait remonter un important problème de fond. Essayez cela.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
<hr />
<p>Par Gabriele Rother
<br /><br />
Tout récemment jai reçu la visite dune dame. Elle avait des maux de tête depuis son plus jeune âge. Je lui ai demandé de faire de lEFT avec les couleurs, de tapoter un point une minute ou deux, et de voir quelle couleur lui apparaîtrait.
<br /><br />
Elle tapota sur le premier point du début du sourcil et ce fut la couleur jaune qui lui vint à lesprit. Je lui demandai ce que le jaune signifiait pour elle, ou ce quil lui rappelait, et elle dit que cétait le soleil et jouer dans un tas de sable avec le soleil qui brillait.
<br /><br />
Je lui ai demandé quel âge elle avait, et ce quelle pouvait se rappeler dautre, pendant quelle tapotait sur le point de karaté. Elle répondit : « Javais environ quatre ans. Je me rappelle une pelle bleue et un seau, avec de grandes coccinelles peintes dessus. Elles me paraissaient menaçantes et jen avais peur. Mes grands frères ont voulu me taquiner et mont mis des coccinelles et dautres insectes sur les bras et sur la tête. Je me rappelle maintenant que jai paniqué et quaprès on ne pouvait me toucher la tête avec quoi que ce soit, parce que je me mettais aussitôt à pleurer.
<br /><br />
Je lui ai demandé si ses maux de tête avaient commencé par une sorte de chatouillement, comme des petites bêtes qui auraient rampé dans ses cheveux. Elle était stupéfaite que nous ayons fait ce rapprochement et nous avons commencé à tapoter.
<br /><br />
Même si jai toujours commencé à paniquer quand quelque chose dinconnu me touchait la tête et que je réagissais par des maux de tête…
<br /><br />
Je lui ai demandé de raconter toute lhistoire pendant quelle tapotait un point après lautre.
<br /><br />
Cette panique…Cest horrible quand ça rampe…Je ne sais pas ce que cest…Ca me fait peur…Je vais craquer…Je suis très en colère…Mais la colère empire les choses…Et ma tête explose de douleur…La panique de ce qui va venir maintenant…La peur panique de la prochaine farce de mes frères…Je ne peux pas me défendre…Ils sont plus forts que moi…Si je résiste ils vont me punir…Je suis terrorisée…Je ne peux pas le dire à Maman…Elle me dira de ne pas en vouloir à mes frères…Jai de tels maux de tête…Ca fait mal, ça rampe…Je ne sais pas ce que cest…Ca minquiète beaucoup…Mais je sais que ces coccinelles sont inoffensives…Je nai pas à avoir peur delle…Je nai pas à me laisser aller à la panique…Je sais quelles sont inoffensives…Je nai plus besoin davoir de maux de tête…
<br /><br />
Comme je ne pouvais pas en vouloir à mes frères, ma tête explosait…Mais ce nest plus nécessaire maintenant…Je laisse partir les maux de tête…Maintenant je peux me défendre contre mes frères…Contre nimporte qui qui voudrait me faire du mal…Je dis maintenant à mon enfant intérieur : Tu as le droit de te défendre…Ces petites coccinelles sont inoffensives…Elle peut les enlever de ses cheveux…Et elle sont contentes dêtre libérées…Elles senvolent…Elle est libre aussi…Elle peut être sûre que ses frères ne veulent pas lui faire du mal comme ça…Ils voulaient seulement la taquiner…Ils ne savaient pas ce quils provoquaient en faisant ça…Mais maintenant elle peut laisser cela partir…Cela appartient au passé…comme son mal de tête…
<br /><br />
Elle expira à fond. Il y avait des larmes de joie et de soulagement dans ses yeux. Elle prit conscience de linfluence importante quavait eu cette histoire sur ses relations avec ses frères. Un mois après elle me dit par téléphone que ses relations avec sa famille avaient beaucoup changé, et le plus beau : ses maux de tête étaient partis !
<br /><br />
Merci pour tout votre travail et pour votre soutien.
<br /><br />
Gabriele
<br /><br />
Texte du site de Gary Craig www.emofree.com/Migraine-headaches/headache-color.htm traduit pour le site de Genevière Bally www.technique-eft.com par Martine Mauvais </p>