blog_eft_app/pages/traductions/liberer-une-peine-ancienne.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

51 lines
3.9 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >Un avocat libère son client d'une peine ancienne avec l'EFT</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Ted Robinson est un éminent avocat new-yorkais, en même temps quun praticien expérimenté en E.F.T. Voyez comme il interrompt sa consultation juridique pour venir en aide à son client qui a un problème émotionnel évident.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Ted Robinson
<br /><br />
Cher Gary,
<br /><br />
Aujourdhui jai rencontré un homme qui avait divorcé récemment, et qui vivait mal cette situation. Il ne voulait pas payer ce quun tribunal lui enjoignait de payer et ne savait que faire. Il voulait tout faire annuler et était venu me voir pour que je réexamine tout cela et avoir mon conseil.
<br /><br />
Pendant que je commençais à lui parler, jai remarqué quil était dans une grande détresse et il semblait que cétait pour bien autre chose que juste son divorce. Il mentionna deux fois la perte de son frère au cours de notre conversation.
<br /><br />
Après avoir examiné toute sa situation et lui avoir donné mon avis, jai senti le besoin de laider à surmonter son évidente souffrance émotionnelle. Aussi je suis passé de lautre côté de mon bureau et jai commencé à tapoter sur son problème de dépression et de tristesse. Jai utilisé des phrases très générales sur le fait dêtre triste et dans la peine ainsi quun monologue intérieur qui marche généralement de façon magique. Au fait, il avait commencé avec un niveau dintensité de 10 sur une échelle de 0 à 10.
<br /><br />
Après une procédure très complète il est resté à 10 sur 10. Aussi, au lieu de continuer sur le même problème très global, jai immédiatement changé de cible et jai choisi le chagrin de la perte de son frère. Son frère sétait pendu à lâge de 12 ans. Jai fait une séquence complète sur sa perte, à quel point il lui manquait, combien il se sentait coupable, et combien il se sentait seul et abandonné maintenant.
<br /><br />
En lespace de cinq minutes il est passé à 0 sur 10. Il avait les yeux fermés, il dit quil avait des fourmillements dans les mains et les avant-bras et quil sentait lénergie affluer dans ses bras. Je lui suggérai de garder les yeux fermés quelques minutes et de se détendre. Je lui expliquai que lorsquon retient le chagrin et le deuil si fort dans ses mains et dans ses bras, on ressent des fourmillements quand on les relâche enfin, et on a généralement besoin de dormir un peu ou de fermer les yeux. Il acquiesça.
<br /><br />
Je lui demandai comment il se sentait et il me dit aussitôt quil se sentait beaucoup mieux. Même si je navais pas pu lui donner le conseil quil avait espéré, il se sentait bien mieux quand il est parti. Cest incroyable comme la vie ne cesse damener des gens à mon bureau.
<br /><br />
Peut-être est-ce à la règle des « 100 centimètres » que je me fixe toujours dans la vie : quiconque se trouve à moins dun mètre de moi entend parler de lE.F.T. dès notre première rencontre, et généralement au cours des dix premières minutes. Soit dit en passant, je napplique jamais mon tarif horaire habituel quand je fais de lE.F.T. avec des clients. Jai lhabitude « darrêter la pendule » quand je fais de lE.F.T. et je reviens ensuite à lendroit nous en étions de notre rendez-vous.
<br /><br />
Jespère que cela aidera certains à se rappeler de toujours en revenir à lessentiel : sen tenir à la simplicité et être spécifique.
<br /><br />
Mes meilleurs sentiments.
<br /><br />
Ted<br /><br />
Traduction dun texte du site de Gary Craig www.emofree.com/Articles2/grief-brother-ted.htm par Martine Mauvais pour le site www.technique-eft.com
<br />
</p>