blog_eft_app/pages/traductions/guerir-depression-angoisse.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

56 lines
5.9 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2 >Un nouveau venu à l'EFT guérit sa grave dépression et ses angoisses</h2>
<p>
Bonjour à tous, <br /><br />
Greg Furtney, un nouveau venu à lEFT, du Canada, a souffert de désordres émotionnels violents quil a traité lui-même efficacement avec lEFT. Il dit, « Ca a été magique. Jai commencé à ressentir des changements physiques dans les bras et les jambes, comme une secousse énergétique. Je crois que ce que je sentais cétait lénergie naturelle qui recommençait à circuler de nouveau en moi. »
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
<hr /><p>
Par Greg Furtney
<br /><br />
Cher Gary,
<br /><br />
Je sais que ça ne va pas vraiment vous surprendre…. mais OH LA LA ! Quelle expérience jai eue pour un début avec lEFT ! Voici mon histoire.
<br /><br />
Un changement majeur dans mon travail, y compris de poste, de responsabilité et de lieu, au début de lannée, ma mené à une profonde dépression et à des troubles anxieux qui ont commencé début mai. Javais connu auparavant deux épisodes de cette nature dans ma vie, mais de loin pas aussi difficiles que celui-ci.
<br /><br />
Jai utilisé tous les traitements habituels y compris la psychiatrie, la psychologie et les médicaments, et jai pu obtenir une très lente amélioration au cours des cinq mois suivants. La personne qui ma fait connaître votre site avait utilisé lEFT pour se guérir de sa propre dépression quelques années auparavant.
<br /><br />
Je me considère comme un sceptique à lesprit ouvert, aussi ai-je commencé à étudier cette technique en lisant tout ce que vous offrez sur votre site, y compris le manuel. Evidemment cela paraissait assez simple, mais javais du mal à croire que cela pourrait marcher pour quelque chose daussi « profond » que ma dépression.
<br /><br />
Jai connu récemment lune des pires journées de ma convalescence et jétais de nouveau à deux doigts dabandonner la lutte. La journée avait débuté assez normalement, mais à mesure que le temps passait mon humeur ne cessait de se dégrader et tout le travail cognitif que je pus faire ny changea rien. En fin daprès-midi jeus un violent mal de tête, à peu près comme celui dune gueule de bois et je retenais difficilement mes larmes. Je tremblais et transpirais et javais limpression que jallais exploser.
<br /><br />
Quand jai fini par comprendre que je ne pouvais tenir plus longtemps, je me retirai dans ma chambre, je décidai tout simplement dabandonner et de crier de douleur. Cest à ce moment que jai eu lidée, « Pourquoi nessaies-tu pas lEFT ? » Je dominai mes émotions et je plongeai.
<br /><br />
Je nétais pas convaincu que je pouvais le faire sur la dépression, aussi je me concentrai sur mon mal de tête. En suivant votre recette de base, je fis une ronde de tapotements, et à ma profonde stupéfaction mon mal de tête avait complètement disparu.
<br /><br />
Javais maintenant lélan nécessaire pour mattaquer aux problèmes émotionnels de la dépression. En me concentrant intensément jappliquai à nouveau la recette sur mon état général dépressif, lentement et consciencieusement, en suivant un des exemples de votre site. Ca été magique. Jai commencé à ressentir des changements physiques dans les bras et les jambes, comme une secousse énergétique. Je crois que ce que je sentais cétait lénergie naturelle qui recommençait à circuler de nouveau en moi.
<br /><br />
Quand jai eu fini de tapoter, je me suis dit, « Maintenant je te donne la permission de pleurer. » Devinez quoi ? Les larmes ne venaient pas, même pas en repensant aux mêmes problèmes qui mavaient tant perturbés dans la journée. Jétais abasourdi. Javais réussi quelque chose que je croyais impossible.
<br /><br />
Jai continué à tapoter toute la semaine sur des problèmes variés, y compris mon angoisse de retourner travailler. Jétais étonné que mes forces et mon énergie commencent à revenir. A la fin de la semaine, jétais capable de contacter le bureau pour discuter dun plan de retour au travail, et malheureusement je perdis cet emploi (il sagit dun problème complètement différent ). Pourtant, ce qui est positif, cest que cette perte na été accompagnée daucun sentiment de dépression ni dangoisse. Ma façon de voir la vie est toujours très positive et je vous remercie, ainsi que la technique EFT, de mavoir ouvert une nouvelle et merveilleuse perspective.
<br /><br />
Je suis si excité par cette méthode énergétique que jai déjà contacté un praticien dans ma région, et je vais travailler avec lui pour approfondir ma connaissance de lEFT et men servir à mon profit. Vos DVDs sont arrivés hier et je suis impatient de me plonger dedans. Je suis très heureux de dire que ma dépression a complètement disparu, et que je nen ai eu aucun symptôme émotionnel pendant les 11 derniers jours.
<br /><br />
Je remercie Dieu de mavoir guidé vers cette méthode de guérison, et je vous remercie, ainsi que votre équipe et tous les praticiens en EFT, pour leurs contributions et leurs articles sur lutilisation de cette technique. Ils ont tous été dune très grande aide. Je suis juste une histoire de réussite de plus et un nouveau rameau de la diffusion des informations sur les possibilités de guérison avec lEFT.
<br /><br />
Greg Furtney
<br /><br />
King City, ON, Canada
<br /><br />
<br /><br />
Traduction et adaptation Martine Mauvais, dun article du site
<a href="http://www.eftuniverse.com/index.php?option=com_content&view=article&id=876:eft-newcomer-eliminates-his-own-deep-depression-and-anxiety-disorder&catid=16:depression&Itemid=965">Emofree.com</a> pour le Site de Geneviève Gagos <a href="http://www.Technique-EFT.com">www.Technique-EFT.com</a>
</p>