blog_eft_app/pages/traductions/grossesse-point-eft.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

52 lines
4.1 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2>Est-t-il dangereux demployer lEFT pendant la grossesse ?
</h2>
<h3>Une question souvent posée au sujet de l'E.F.T. et sa réponse.</h3>
<p>
On me pose des questions et je reçois des avis de la part des membres de notre liste mindiquant que certains points seraient contre-indiqués pour les femmes enceintes. Jai consulté des ouvrages variés et des récits basés sur des on-dit, etc…Bien quil puisse y avoir quelque chose de vrai, je nai connaissance daucun cas avéré dans lequel quelquun ait pratiqué aucune des techniques énergétiques, et quon ait pu établir une relation avec une fausse couche ou tout autre problème de grossesse.
<br /><br />
Cela ne veut pas dire quil ny ait pas de problèmes. Ils peuvent être très réels et nous devrions certainement prêter attention aux informations contenues dans ces lignes.
<br /><br />
Jai évoqué cela avec Tapas Fleming, acupunctrice diplômée, et lune des premières à avoir présenté les techniques énergétiques, et jai appris que « le point intérieur de la cheville » pourrait être contre-indiqué en cas de grossesse. Le point intérieur de la cheville a été présenté dans nos vidéos avancées, avec dautres points possibles, par Michael Gandy. On peut le stimuler en frappant avec la main en travers lintérieur de la jambe à environ 10 cm au-dessus de los de la cheville.
<br /><br />
Pour votre information, voici ce que Tapas a dit :
<br /><br /><em>
« Selon la Médecine Traditionnelle Chinoise, le point intérieur de la cheville est contre-indiqué pendant la grossesse. Les autres points utilisés par les procédures E.F.T. ou TAT (Tapas Acupuncture Technique) peuvent être utilisés sans aucun danger pendant la grossesse. Et même pour ce qui est du point de la cheville, il y a différentes opinions parmi les praticiens de médecine traditionnelle orientale quant à savoir si oui ou non il est vraiment dangereux. Mais pour être prudent, vous pourriez le supprimer lorsque vous traitez des femmes enceintes. »</em>
<br /><br />
Si vous avez des questions concernant ces lignes, Tapas Fleming sera heureuse de vous parler directement. Les informations sur Tapas et ses procédures (connues sous le nom de TAT) sont disponibles sur son site. Vous pouvez trouver cette information en cliquant sur www.emofree.com/cousins/tapas.htm </p>
<hr /><p>
Voici quelques contributions de praticiens expérimentés en la matière.
<br /><br />
<strong>DE JIM STRICKLER</strong>
<br /><br />
Cher Gary,
<br /><br />
En tant quacupuncteur, jai eu envie dajouter mon « grain de sel ».
<br /><br />
La prudence pour le point SP 6 (« intérieur de la cheville ») est vraiment de mise lorsquon lui applique une aiguille. Appuyer dessus ou frapper légèrement ne devrait pas causer de problème. Il est « interdit » dy enfoncer une aiguille, mais on peut tout à fait utiliser des moxa (brûler le larmoise) sur le point, pendant la grossesse.
<br /><br />
Jespère que cela vous sera utile.
<br /><br />
Mes amitiés.
<br /><br />
Jim Strickler
<br /><br />
<strong>DANGELICA CHAVEZ</strong>
<br /><br />
Cher Gary,
<br /><br />
Je travaille avec lEFT et jai des résultats formidables. Aujourdhui jai lu quelque chose sur les contre-indications pour lutilisation du « point intérieur de la cheville ». Je dois vous dire que je lutilise très souvent, avec dautres points, pendant le travail lors de laccouchement « naturel ». Mes patientes se sentent calme et confortables, et le travail progresse facilement. Il agit directement sur les contractions utérines, mais uniquement pendant le travail.
<br /><br />
Angelica Chavez
<br /><br />
Texte original http://www.emofree.com/faq/pregnancy;htm traduit par <a href="http://www.technique-eft.com/martine-mauvais.php">Martine Mauvais </a>
<br /><br />
*Article traduit pour la Lettre mensuelle du site <a href="http://www.technique-eft.com">www.technique-eft.com</a> de Novembre 2007 sous le titre « EST-IL DANGEREUX DEMPLOYER LEFT PENDANT LA GROSSESSE ? »
</p>