blog_eft_app/pages/traductions/griffure-de-chat.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

72 lines
3.9 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2>
Tapoter sur une profonde griffure de chat élimine immédiatement la douleur
</h2>
<p>
(Note daprès celle de Gary Craig : Les lecteurs de cet article sont supposés avoir une connaissance pratique de lEFT. Les débutants peuvent en tirer profit mais il leur est conseillé de lire le Manuel gratuit ou dacquérir les DVD EFT de Gary Craig (en anglais <a href="http://www.emofree.com/a/?3005/2">Vidéos de Gary Craig</a> ) dun coût très abordable afin de mieux le comprendre (ainsi que les premières traductions en français : voir pour cela le site www.technique-eft.com. NDT)
<br /><br />
Bonjour à tous,
<br /><br />
Barbara Paz, dIsraël, nous donne une nouvelle raison davoir lEFT dans notre boîte à outils anti-douleur. Remarquez avec quelle rapidité son intense douleur diminue. Vous pourriez donner cet article à tous les médecins de votre connaissance qui aiment mieux soulager la douleur par des méthodes naturelles que donner des médicaments.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Barbara Paz
<br /><br />
Cher Gary,
<br /><br />
Cest une expérience courante de nombreux propriétaires de chats : vous jouez avec eux, ou vous les caressez, et tout dun coup, sans signe avant-coureur, le chat plante ses griffes dans vos doigts. Vous vous en sortez habituellement avec une petite piqûre, mais ce matin les griffes de Néo sont rentrées profondément dans deux de mes doigts, et en sont ressortis en arrachant la peau en y faisant deux fentes longues et profondes. Néo savait quil avait fait quelque chose de mal et fila vite, me laissant deux doigts qui mélançaient et saignaient.
<br /><br />
Cétait vraiment douloureux, mais me rappelant bien des histoires semblables de votre site, avec lEFT, jai décidé de tapoter. Je pensais que cétait une douleur trop lancinante pour partir rapidement, mais je me lançais quand même, mattendant à obtenir des résultats moyens. Je nai pas fait de phrases de préparation il ny avait pas besoin de corriger linversion dans ce cas. Jai seulement tapoté directement sur tout ce qui me venait à lesprit.
<br /><br />
Mon Dieu ça fait vraiment mal.
<br /><br />
Cette douleur lancinante dans mes doigts.
<br /><br />
Cette douleur battante dans mes doigts.
<br /><br />
Mes doigts sont déchirés et jai mal.
<br /><br />
Cette pulsation me met sous pression.
<br /><br />
Je souffre.
<br /><br />
Quelle pleurnicheuse je fais pour avoir mal pour si peu.
<br /><br />
Tu fais toujours toute une histoire pour la moindre petite douleur.
<br /><br />
Je déteste être terrifiée par la douleur.
<br /><br />
Jai été idiote de toutes façons de jouer comme ça avec ce chat.
<br /><br />
Cétait stupide de ma part.
<br /><br />
Javais pensé quil pouvait sen prendre à mes doigts.
<br /><br />
Jai provoqué ça. Je lai mérité.
<br /><br />
Tu nes quun bébé.
<br /><br />
Cest ce que jai fait, en gros. Jai fait environ trois séquences abrégées dEFT, puis jai arrêté. La première chose dont jai pris conscience, cest que la douleur avait complètement cessé…complètement. Je ne mattendais pas à un résultat aussi rapide des tapotements. Cétait génial. Environ huit heures après, lendroit la peau était arrachée était très légèrement endolori. Je suis encore enthousiasmée par ces résultats.
<br /><br />
Merci de partager ce don merveilleux quest lEFT avec nous tous.
<br /><br />
Barbara Paz
<br /><br />
Article de la lettre du 2/06/2008 du site de Gary Craig www.emofree.com/Pain-management/pain-cat-scratch.htm traduit par Martine Mauvais.
<br />
</p>