blog_eft_app/pages/traductions/gain-mobilite.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

47 lines
5.6 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >Gain de mobilité et douleur soulagée pour les amis de Ron Ball</h2>
<p class="minima"><strong>(Note
d&rsquo;apr&egrave;s
celle de Gary Craig&nbsp;:</strong> Les lecteurs de cet article sont
suppos&eacute;s avoir une connaissance pratique de l&rsquo;EFT. Les
d&eacute;butants peuvent en tirer profit mais il leur est
conseill&eacute;
de lire le Manuel gratuit ou d&rsquo;acqu&eacute;rir nos DVD d&rsquo;un
co&ucirc;t
tr&egrave;s abordable afin de mieux le comprendre (ainsi que leur
traduction en fran&ccedil;ais&nbsp;: voir pour cela le site
<a href="http://www.technique-eft.fr/">www.technique-eft.com</a>
. NDT)</p>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Ron Ball, praticien expérimenté en EFT nous donne quelques exemples courts de son utilisation de lEFT pour des amis. Même si nous avons tendance à trouver que de tels résultats vont de soi avec lEFT, ces « petits problèmes », sont véritablement étonnants et devraient bien retenir lattention de tous les médecins.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
<hr />
<p>Par Ron Ball
<br /><br />
Jai fait récemment un voyage en voiture pour aller voir ma dernière fille en Californie du Sud et quelques uns des amis avec lesquels je travaillais à la télévision il y a des années. La femme dun ami proche sappelle Lova. Cest une cavalière passionnée. Il y a environ 10 mois son cheval a trébuché et elle sest cassé la jambe.
<br /><br />
Lorsque je suis arrivé chez Lova, elle se servait dun déambulateur et des béquilles pour se déplacer. Il me semblait quaprès tout ce temps, sa jambe aurait être guérie, aussi je métonnais quelle ait encore du mal à se déplacer. Je demandai à Lova de sasseoir et lui appris la séquence abrégée de lEFT. Puis il arriva quelque chose de surprenant.
<br /><br />
Après avoir tapoté sur le problème physique, nous eûmes aussitôt de bons résultats. Sa mobilité sétait bien améliorée. Son mari avait du mal à croire quaprès seulement quelques minutes elle puisse se déplacer si bien. Cependant nous ne faisions que quelques progrès, alors nous avons tapoté sur la façon dont elle ressentait laccident. Nous avons découvert de la colère, située dans la région du cœur. Elle sen voulait beaucoup de ne pas être en forme physiquement et davoir laissé arriver cet accident. Puis il me vint une intuition et je la suivis. Je fis dire à Lova la phrase de préparation suivante : Même si je ne peux pas me défendre…(NDT : en anglais lexpression employée signifie aussi se tenir debout)
<br /><br />
Les larmes commencèrent à couler sur son visage et son émotion était si intense que je continuais en disant les mots pour elle. Pendant toute sa vie elle avait éprouvé des difficultés à se défendre contre les autres. Après cette libération émotionnelle, sa démarche saméliora notablement, et je lui donnai comme « devoirs » de tapoter matin et soir. Je lui suggérai aussi de se visualiser en train de marcher et de se déplacer physiquement comme elle le désirait et également de se visualiser en train de faire face aux personnes auxquelles elle avait du mal à se confronter.
<br /><br />
Le matin suivant nous prîmes le petit déjeuner avec Skip, le fils de Lova. Skip a une société de transport et conduit de gros engins. Quelques années auparavant son semi-remorque avait été embouti par larrière par un autre camion. Il avait toujours pris depuis lors différents antalgiques, et à cause de son métier il ne peut pas prendre nimporte quoi.
<br /><br />
Après le petit-déjeuner, je lui dis que jallais lui apprendre la séquence abrégée dEFT en cinq minutes. , je me trouvais devant un entrepôt, en train de tapoter. Sur une échelle de 0 à 10, son intensité était de 5. En deux séquences dEFT il était descendu à 2 sur 10. Après une séquence supplémentaire il était à zéro. Il était sidéré par le soulagement de la douleur. Je lui dis quil avait maintenant un outil dont il pouvait se servir à tout moment quand il avait mal. Je lui ai aussi recommandé de se servir de lEFT pour le traumatisme causé par laccident et par le procès qui a suivi. Ce sont des éléments que lon oublie couramment de traiter.
<br /><br />
Plus tard dans la journée, jai rendu visite à mon meilleur ami, Herb. Nous étions en train de regarder un match de football lorsquil mentionna quil souffrait de bursite dans les deux bras. Nous avons fait quelques séquences dEFT et la douleur de bursite du bras droit disparu complètement. Son bras gauche allait beaucoup mieux, mais le soulagement nétait pas complet. Je lui suggérai de tapoter tous les matins et tous les soirs.
<br /><br />
Quelques jours après je suis rentré chez moi et jai reçu un e-mail qui disait : « Mon bras droit est toujours SUPER ! Le gauche pas si bien. Je vais travailler pour quil soit mieux. Quel truc étonnant. » Et dites-vous bien que cétait quelquun de très sceptique vis-à-vis de lEFT. Plus maintenant. Cétait merveilleux et gratifiant davoir pu partager une méthode aussi simple et puissante que lEFT avec mes bons amis de Californie. Ils avaient maintenant un outil pour se traiter eux-mêmes et obtenir des résultats positifs au travail, pendant leurs loisirs et dans leur vie quotidienne en se servant de lEFT.
<br /><br />
Ron Ball
<br /><br />
Texte du site de Gary Craig www.emofree.com/Pain-management/mobility-pain.htm traduit pour le site de Geneviève Bally www.technique-eft.com par Martine Mauvais