blog_eft_app/pages/traductions/enfant-bipolaire.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

54 lines
8.4 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >Diminution des symptômes d'une enfant diagnostiquée bipolaire</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Mary Stafford, Maître Praticienne en EFT, élimine les graves troubles dune petite fille. Et avec tant de facilité quelle dit « Cette bipolarité diagnostiquée a été si facilement éliminée que je me demande si 1°) elle na pas été mal diagnostiquée ou 2°) si elle a été si facile à traiter à cause du jeune âge de lenfant ».
<br /><br />Amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Mary E. Stafford, Maîtrise en Sciences de léducation, EFT Master
<br /><br />
Il faut parfois de nombreuses séances pour traiter tous les problèmes de fond des cas complexes. Mais quelquefois ce qui paraît être un problème complexe est rapidement résolu. Jai eu un cas intéressant, celui dune petite Susie de 6 ans, qui avait été diagnostiquée bipolaire. Sa mère se désolait à lidée que sa fille aurait des médicaments pour le reste de sa vie, aussi elle mamena Susie pour voir si je pourrais laider avec une séance dEFT. Rares sont les enfants aussi ouverts et coopératifs et qui sexpriment aussi clairement que Susie. Ca allait être un vrai bonheur.
<br /><br />
Susie était assise sur les genoux de sa maman pendant que je parlais. Je lui ai demandé ce qui la dérangeait vraiment et elle ma dit quelle avait du mal à dormir parce que, le soir, elle avait des rêves qui lui faisaient peur, avec des fantômes qui venaient pour la prendre. Sa maman confirma quelle avait beaucoup de mal à sendormir à cause de sa peur des fantômes.
<br /><br />
Je lui ai expliqué un moyen dévaluation simple. Je lui ai dit que quand on écartait beaucoup les mains, comme pour raconter une « histoire de pêche », ça voulait dire la peur la plus grande qui existe. Et que les mains lune contre lautre, ça représentait pas de peur du tout. Sa réaction a été décarter les mains autant que ça lui était possible. Tandis quelle était sur les genoux de sa maman, je lui ai demandé de fermer les yeux et de voir les fantômes : jai senti sa peur pendant que je tapotais sur ses mains, son visage et son corps. Quand jai eu fini de tapoter, Susie a indiqué, en mettant ses mains lune contre lautre, que sa peur était partie.
<br /><br />
Je lui ai demandé quelle autre chose la troublait. Susie a dit quelle ne pouvait pas passer la nuit hors de la maison, comme sa grande sœur pouvait le faire. Sa mère mexpliqua que toute les deux avaient été adoptées lorsquelle avait trois ans et sa sœur cinq. Maintenant sa sœur en a huit et peut aller passer la nuit chez une copine, mais Susie a peur dêtre loin de sa maman. Quand je lui ai demandé à combien elle avait peur, Susie a écarté ses mains au maximum. Je lui ai demandé de fermer les yeux, et de se concentrer sur sa peur de quitter sa maman pour aller dormir chez une amie. Jai tapoté sur ses mains, son visage et son corps, puis je lai interrogée sur sa peur. Susie a mis ses mains lune contre lautre pour montrer quil ny avait plus de peur.
<br /><br />
Quand je lui ai demandé ce qui la dérangeait encore, Susie ma dit quelle sétait attendue à avoir un Papa.- et elle était au bord des larmes en le disant. Sa maman mexpliqua quelle était sortie avec un homme qui lui aussi avait deux filles. Une fois, les deux familles étaient allées en vacances ensemble. Malheureusement, après cela, elle rompit la relation. Sa fille croyait quils allaient se marier et quelle aurait un Papa. Jai commencé à tapoter sur Susie pendant quelle disait à quel point elle voulait un Papa. Quand jai eu terminé deux séquences de tapotements, je lui ai demandé à combien elle était mal. Elle a mis ses mains lune contre lautre.
<br /><br />
Jai demandé à Susie si il y avait encore quelque chose dautre qui la dérangeait. Elle a souri, elle a dit « non » et elle a demandé du papier et un crayon. Elle est descendue des genoux de sa mère et elle sest assise à une table avec le papier et le crayon. Je pensais que Susie allait faire un dessin.
<br /><br />
Sa mère me raconta quelle avait aussi reçu un diagnostic de trouble de déficit de lattention, et elle ma demandé si je pouvais laider pour cela. Je venais justement de lire quelque chose sur limportance de la vitamines B, du calcium, du magnésium, et des acides gras comportant des oméga-3 pour les troubles du déficit dattention et de la dépression chez les enfants, je fis donc part de cette information à la maman. Je lui suggérai en outre de demander à sa fille comment elle se sentait avec la maîtresse et les élèves de sa classe. Je pensais que si elle ressentait de la colère, de la peur ou de la gêne, etc avec sa classe et sa maîtresse, alors ces sentiments pouvaient affecter le comportement qui contribuait au diagnostic de trouble de déficit de lattention. Je suggérai à la maman de tapoter avec Susie sur tous les sentiments négatifs quelle éprouvait pour chacun des aspects de sa vie à lécole.
<br /><br />
Susie se leva du bureau et montra à sa maman une lettre, écrite à mon intention. Susie avait écrit : « Chère Mary, est-ce que je peux venir dormir chez toi ce soir ? » Sa maman dit « non ». La petite fille écrivit « Réponse : non » en face de sa question. Son écriture et son orthographe étaient parfaites. Je navais jamais vu une petite fille de six ans écrire aussi bien. Jai demandé à sa maman sil était possible que Susie sennuie dans sa classe. Et si elle avait réfléchi au fait que sa fille pouvait avoir besoin dêtre dans une classe dun niveau plus stimulant ?<br />
Susie ma ensuite montré une autre lettre. Jy lus « Chère Mary, pourrais-tu venir chez moi demain après-midi, au cas jaie un problème ? » Je lui dis quelle naurait pas besoin de moi parce que elle et sa maman seraient capables de tapoter chaque fois quil y aurait un problème. Nous avons dit combien il était important de prendre lhabitude de tapoter à lheure du coucher sur tous ce qui sétait passé de difficile dans la journée. Susie a été daccord pour tapoter avec sa maman à lheure du coucher ainsi que chaque fois quelle serait contrariée. Susie et sa maman sont parties avec le sourire.
<br /><br />
Un mois plus tard, la maman de Susie ma appelée. Elle ma dit quaprès notre séance elle avait arrêté de donner à sa fille le médicament pour la bipolarité prescrit par son psychiatre parce que les symptômes avaient disparu. [Nota : je ne conseille jamais à personne darrêter les médicaments prescrits par le médecin ]. Cette bipolarité diagnostiquée a été si facilement éliminée que je me demande si 1°) elle na pas été mal diagnostiquée ou 2°) si elle a été si facile à traiter à cause du jeune âge de lenfant ».
<br /><br />
La maman de Susie tapotait avec sa fille tous les jours et Susie allait bien. Elle me dit quelle revenait dune visite chez le psychiatre qui lui avait dit la même chose que moi en ce qui concerne les troubles de déficit de lattention. Lorsque le psychiatre a voulu lui donner les médicaments pour ces troubles de déficit de lattention, la mère a demandé : « Ny a-t-il pas une autre façon de les traiter, sans médicaments ? » Le psychiatre a répondu : « Eh bien, vous pourriez vérifier quelle reçoit suffisamment de vitamines B, de calcium et de magnésium. Vous pourriez lui donner des acides gras avec des oméga-3. Vous pourriez la mettre dans une classe plus stimulante. Vous pourriez essayer la Thérapie des Méridiens ! » [Nota : Thérapie des Méridiens est le terme générique pour les thérapies énergétiques telles que lEFT ]
<br /><br />
Cela ma fait sourire.
<br /><br />
Un jour, lEFT aura fait lobjet de recherches et les médecins essaieront dabord lEFT, avant les médicaments. Est-ce que ce ne sera pas merveilleux ?
<br /><br />
Mary E. Stafford, M.Ed, EFT Master
<br />
<br />Article de la letter dinformation du site de Gary Craig du 3 Août 2007 http://www.emofree.com/Articles2/bipolar-fade-stafford.htm<br />
<p class="auteur">traduit par <a href="http://www.technique-eft.com/martine-mauvais.php">Martine Mauvais</a> Praticienne et Formatrice EFT </p>