blog_eft_app/pages/traductions/enfant-autiste.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

36 lines
5.3 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2 >L'EFT pour une enfant autiste.</h2>
<p>
Bonjour Gary,
<br /><br />
(Note daprès celle de Gary Craig : Les lecteurs de cet article sont supposés avoir une connaissance pratique de lEFT. Les débutants peuvent en tirer profit mais il leur est conseillé de lire le Manuel gratuit ou dacquérir nos DVD dun coût très abordable afin de mieux le comprendre (ainsi que leur traduction en français : voir pour cela le site www.technique-eft.fr . NDT)
<br /><br />
Bonjour à tous,
<br /><br />
Claire Hayes, de Grande-Bretagne, utilise lEFT pour sa fille autiste et obtient des résultats impressionnants.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Claire Hayes
<br /><br />
Bonjour Gary,
<br /><br />
Jai une fille de 15 ans, autiste dite de haut niveau. On la dit de haut niveau car elle communique verbalement et aime particulièrement faire leffort de communiquer, cependant son autisme lempêche de communiquer « correctement ». Elle a également dimportantes difficultés dapprentissage (retard intellectuel). Je lui ai appris le tapotage dès son plus jeune âge et elle se sent très à laise avec la méthode. Ce qui est fascinant cest que lEFT lui a permis davoir un moyen de communication et un accès à elle-même que le langage parlé ne peut pas lui offrir. <br /><br />
Puisquil est difficile pour elle dêtre dans lintrospection, à la question « comment vas-tu ? » elle répondra toujours « bien ». Elle narrive pas retranscrire les émotions en mots et souvent je me demande ce quil se passe dans son esprit tandis quelle vit des expériences diverses. Comment appréhende t-elle le monde quand son monde est si différent du nôtre ?<br /><br />
Cependant elle nhésite jamais à tapoter ! Je lui ai présenté lEFT comme étant quelque chose quelle pouvait faire quand elle est contrariée, par exemple quand jai été « méchante » avec elle, cest-à-dire lorsque je me suis fâchée contre elle. Elle a rapidement appris à tapoter avec ses propres mots et nhésite pas à tapoter dans les lieux publics, cela lui a toujours rendu le sourire avant même la fin de la procédure. Peut-être que ceci ne parait pas très significatif mais en réalité cest énorme. <br /><br />
Le fait de tapoter pour elle-même lui a donné un pouvoir de maîtriser ses états émotionnels quelle ne parait pas comprendre au niveau cognitif. Maintenant elle nutilise plus seulement lEFT sur des contrariétés mais aussi sur des états émotionnels plus subtils, comme un évènement qui ne sest pas encore produit. Par exemple :<br /><br />
Même si je ne sais pas ce qui va arriver demain, cest OK car je maime totalement et je maccepte profondément et complètement. (Elle rajoute aussi « Je suis une super môme » mais étant autiste elle a tendance à rester avec ce que jai appris moi-même en premier et donc ce que je lui ai appris au début !)<br /><br />
Encore une fois, cela est subtil mais le fait quelle puisse engager un processus pour elle-même est énorme. Avec un handicap tel que lautisme il y a une énorme perte de pouvoir sur soi et lEFT redonne ce sentiment de contrôle. Elle tapote beaucoup et moi aussi. Cest quelque chose que nous faisons ensemble et cest comme un jeu. <br /><br />
Il y a tellement dhistoires à raconter. Lorsqu elle a paniqué à un cours de natation et a coulé, jai de suite tapoté pour ses larmes. Ce qui était incroyable ce nest pas que cela a aidé à soulager sa panique immédiate mais que le tapotage la aidée à trouver ses mots en rapport avec la peur sous jacente : « Il y aurait pu ne plus y avoir de Katy », la peur de la noyade quelle naurait pu verbaliser, jen suis sûre (et dont elle naurait pas eu conscience) sans le tapotage. Il est difficile de retranscrire des évènements comme celui-ci, car ce sont des évènements quotidiens qui paraissent anodins, mais comme il sagit dune enfant autiste dont lhandicap est dordre cognitif avec des difficultés de communication, ils prennent une importance fantastique.
Une fois je vous ai aussi écrit quelle avait tapoté à ma place pour ma migraine, qui a disparu en un instant !!!! Pour elle il ny a pas de questionnements intellectuels ou de doute. Ca marche alors il faut sen servir !!!<br /><br />
Elle a fait dénormes progrès et a eu des améliorations mesurables dans des domaines comme le contact visuel, la variété de ses conversations, laugmentation de sa capacité dadaptation, laugmentation de sa capacité intellectuelle. Mais quels progrès attribuer à lEFT, à Son-Rise (une super méthode que jutilise pour elle) et à laide biomédicale ? Je ne sais pas. Ce que je sais cest que jutilise lEFT tout le temps pour elle, pour moi, pour mon Equipe qui travaille avec Kathy et ça marche. Je pense que je commence à peine à découvrir tous les bienfaits que lEFT peut apporter à lautisme. Merci. <br /><br />
Mes meilleurs vœux, <br /><br />
Claire Hayes<br /><br />
Article de la lettre du 24 Octobre 2008 du site de Gary Craig www.emofree.com/Articles2/autism-relief-claire.htm traduit pour le site de Geneviève Bally www.technique-eft.com par Jasmine Mir
</p>