blog_eft_app/pages/traductions/eft-yeux-secs.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

44 lines
2.6 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2>L'EFT pour les yeux secs.
</h2>
<p>
Shannon McRae nous offre lhistoire encourageante dun cas de cette maladie difficile. Jy ajoute quelques suggestions.
<br /><br />
Par Shannon McRae, PhD
<hr />
Ce sont de merveilleuses nouvelles que jai reçues hier soir dune de mes clientes qui ma appelée pour me dire que ses yeux ne lui faisaient plus mal et nétaient plus secs après quelle eût fait les séquences de tapotements que je lui avais suggéré de faire plusieurs semaines auparavant.
<br /><br />
COMMENTAIRE DE GARY CRAIG : Une approche possible avec lEFT aurait consisté à commencer par traiter les symptômes : « Même si mes yeux sont secs », « Même si je ne produis pas assez de liquide pour mes yeux »,
« Même si mon corps produit les liquides nécessaires partout ailleurs ». il serait aussi très important, comme Shannon lindique ci-dessous, de remonter aux EVENEMENTS SPECIFIQUES de sa vie qui pourraient être les causes vraisemblables. Cela aide à rendre le soulagement permanent.
<br /><br />
SHANNON POURSUIT : la sécheresse de ses yeux lui causait des douleurs horribles depuis des années, en permanence. Ne sachant plus que faire elle alla voir un ophtalmologiste qui lui posa des « bouchons » dans les canaux lacrymaux pour diminuer la quantité dhumidité qui pouvait séchapper. Les bouchons neurent deffet que quelques semaines.
<br /><br />
Je lui suggérai dessayer les tapotements de lEFT, et je lui racontai les nombreux succès obtenus avec cette méthode. Elle était prête à faire nimporte quoi pour que ses yeux restent humides, et elle commença à tapoter avec acharnement pour ses yeux. Elle me dit quelle avait quelque crainte que cela ne marche pas, mais après quelques semaines elle décida de me dire à quel point les tapotements ont été efficaces pour elle, et elle est maintenant prête à sen servir pour autre chose !
<br /><br />
A mon avis, maintenant que lhumidité de ses yeux est « normale » et quelle ne souffre plus, elle pourra et voudra travailler sur des problèmes plus profonds qui peuvent avoir été à lorigine de son état. Encore une fois, ça MARCHE !
<br /><br />
Shannon McRae, PhD
<br /><br />
Traduction par
Martine Mauvais de cet article du site
<a href="http://www.eftuniverse.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1592:using-eft-for-dry-eyes&catid=33:articles-a-ideas&Itemid=1538">Emofree.com</a> pour le Site de Geneviève Gagos <a href="http://www.Technique-EFT.com">www.Technique-EFT.com</a>
<br />
</p>