blog_eft_app/pages/traductions/eft-septique.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

81 lines
5.8 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2 >Réponse Humoristique à un "EFT-sceptique"</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Il y a des sceptiques partout, en particulier en ce qui concerne quelque chose daussi étonnamment différent que lEFT. Gwyneth Moss, une de nos Expertes en Pratique de lEFT en Grande-Bretagne, a rencontré un sceptique de cette espèce sur une liste e-mail, et lui a fait, avec beaucoup dhumour, une réponse amusante. Jai pensé que cela pourrait vous être utile.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
<hr /><p>
Par Gwyneth Moss
<br /><br />
Vous rappelez-vous votre première réaction lorsque vous avez entendu parler de lEFT pour la première fois ? Est-ce que vous étiez sceptique ? Moi oui. Quand un hypnothérapeute ami ma dit quil avait amélioré ses résultats en tapotant sur le visage des gens et quil nutilisait presque plus lhypnose dans sa pratique, ma réaction a été den conclure quil ne tournait pas rond et de labandonner à ses folies. Heureusement lunivers a insisté et jai fini par prêter attention à lEFT.
<br /><br />
Nous rencontrons tous des sceptiques et notre enthousiasme pour lEFT peut se heurter à un mur. Au fil du temps jai fait des tentatives pour faire connaître lEFT aux membres de l association des Psychothérapeutes dont je fais partie. Lun des messages que jai adressés aux membres de la liste e-mail de mon association a suscité cette réaction : cest la vieille blague du type qui va voir le psy et lui dit quil se prend pour un chien. La voici, et voici ma réponse. Jai découvert quavec les sceptiques, il valait mieux adopter leur façon de voir les choses, pour ensuite la détourner quelque peu avec humour.
<br /><br />
Chère Gwyneth,
<br /><br />
Je me demande si lEFT aurait marché avec ce client, que jai reçu lautre jour, il est arrivé très agité ... Je lui ai demandé de se calmer et de me dire ce que je pouvais faire pour lui... il a alors commencé à mexpliquer quil avait une étrange hallucination... il se prenait pour un chien, un spotted terrier pour être précis...
Je ne savais que faire, aussi je lui ai demandé de sasseoir et de me raconter tout ça... A ma grande surprise il refusa. Je lui demandai pourquoi, il répliqua « Je nai pas le droit de monter sur les meubles ! »
<br /><br />
Pouvez-vous maider ?
Sentiments respectueux.
J.
<hr />
Mon cher J,
<br /><br />
La philosophie de lEFT, cest de « lessayer sur tout » et, en bonne pratique Ericksonienne, de respecter le modèle du monde des clients et dadopter leur façon personnelle dexpérimenter la réalité. Aussi, en ce qui concerne votre client qui se prend pour un spotted - terrier, voici les grandes lignes de lapproche que je pourrais choisir.
<br /><br />
Moi : Spot, quattendez-vous surtout de cette séance ?
<br /><br />
Spot : Jaimerais pouvoir être assis sur ce canapé et my sentir bien.
<br /><br />
Moi : Spot, que ressentiriez-vous maintenant si vous deviez vous asseoir sur le canapé ?
<br /><br />
Spot : Je serais tendu, jaurais peur et je paniquerais.
<br /><br />
Moi : Et est-ce que vous auriez un petit peu peur, ou très peur ?
<br /><br />
Spot : Très peur.
<br /><br />
Moi : Spot, je connais une technique simple qui sadresse au corps et au mental, et qui a déjà aidé des chiens aussi bien que des hommes. Mais cest un truc dingue, qui a lair idiot, et je ne sais même pas si ça pourra vous aider ou pas. Ce dont je suis sûre cest que cest très rapide et nous saurons en quelques minutes si cest ce qui peut vous aider. Ca vous irait de lessayer ?
<br /><br />
Spot : Oui, allons-y.
<br /><br />
Moi : Bon, alors faisons-le et ensuite je pourrai vous expliquer, parce quaprès lavoir fait, vous serez en mesure de poser de meilleures questions, et moi de vous donner de meilleures réponses.<br />
Bien, Spot, pouvez-vous tapoter à cet endroit, et répéter ces mots après moi : « Même si jai très peur et que je panique sur le canapé, je vais bien, tout va bien ». Cest bien, regardez-moi bien et tapotez comme moi, et dites en même temps « sur le canapé ». Cest parfait, et maintenant, Spot, pourriez-vous grimper sur le canapé et me dire comment vous vous sentez ?
<br /><br />
Spot : Eh bien, cest étonnant comme je me sens bien, pas de panique du tout. Jai nai plus peur du tout. Je me sens quand même un petit peu coupable. Je me souviens quune fois jai laissé des marques de pattes partout sur les coussins, et quils mont crié après.
<br /><br />
Moi : Bien Spot, restez assis, et tapotons encore un peu « Même si jai mis de la boue sur les coussins et quils ont crié, je maccepte comme je suis, parfaitement et complètement » et maintenant tapotez au même endroit que moi et dites « La boue sur les coussins » et maintenant tapotez ici, et dites « Ils ont crié ».
<br /><br />
J, je vous suggère de continuer ainsi avec Spot, en tapotant sur tous les aspects ou toutes les émotions qui se présentent, jusquà ce quil se sente tout à fait à laise sur le canapé. Lors de la prochaine séance, ou lorsquil sera prêt pour cela, vous pourrez traiter sa confusion didentité par rapport à son espèce, si cest encore un problème pour lui.
<br /><br />
Jespère avoir pu vous être utile.
<br /><br />
Sentiments respectueux.
<br /><br />
Gwyneth
<br /><br />
Texte original tiré du site de Gary Craig ( http://www.emofree.com/articles2/skeptic-humor-Gwyneth.htm ). Ce texte n'a pas été retrouvé sur le nouveau site EFTUniverse.com
<br /><br />
Traduction Martine Mauvais pour le Site de Geneviève Gagos <a href="http://www.Technique-EFT.com">www.Technique-EFT.com</a>
</p>