blog_eft_app/pages/traductions/eft-juste-colere.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

51 lines
4.4 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h3>EFT pour une juste colère.</h3>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Observez comme Arinda Davis, en appliquant lEFT aux problèmes de colère quelle a eus toute sa vie, fait descendre à plusieurs reprises à zéro lintensité de problèmes de fond. Elle dit : « Puis, tout dun coup, jai changé mes phrases en : Arrêtez de me dire que jai tort ! Je nai pas tort !…Arrêtez ! arrêtez ! arrêtez ! Il me vint une image de moi avec les mains sur les oreilles et les yeux hermétiquement fermés, me courbant sous un déchaînement verbal, il y a longtemps. »
<br /><br />Bien amicalement,<br /><br />
Gary
</p><hr /><p>
Par Arinda Davis
<br /><br />
Jai vécu tout récemment une expérience stupéfiante avec lEFT. Jai connu des problèmes de colère toute ma vie, ainsi que ce que jappelle le syndrome du « Je suis parfaite et cest à vous de changer. » Lautre jour ces deux sortes de réactions se sont produites à loccasion dune relation avec un proche. Jétais très en colère contre les attentes déraisonnables de cette personne et sa tendance à réagir immédiatement par la colère à beaucoup de choses très ordinaires. Il sagisssait dun problème très courant, et je ne connais personne que cela aurait mis en colère. Jai senti que je me butais et je nai plus été capable de ressentir que frustration et colère. Quand je sais que jai raison et quon est de mauvaise foi, il mest difficile (bon, daccord, presque impossible), de mextraire de ce « Pourquoi est-ce que je devrais supporter cette rigidité de personne vertueuse ? Je sens tellement que cest moi qui ai raison. Mais je sais aussi que cela mempêche dêtre la personne que je veux vraiment être, aussi le lendemain ai-je décidé dy travailler avec lEFT.
<br /><br />
Même si je résiste complètement au changement…
<br /><br />
Phrases de rappel : complètement résistante au changement…je ne veux pas changer…pourquoi devrais-je changer ?
<br /><br />
Pendant que je tapotais, il mapparut, et ce nétait pas la première fois, que la raison pour laquelle je résiste au changement est quil faut que jaie toujours raison. Le changement implique que jai quelque chose qui nallait pas en moi ou dans ma façon de penser. Javais déjà travaillé dessus avec lEFT, mais je navais jamais pu cerner le problème de fond.
<br /><br />
Jai décidé néanmoins de le refaire encore une fois :
<br /><br />
Même sil faut toujours que jaie raison,
<br /><br />
Phrases de rappel : Jai toujours le sentiment quil faut que jaie raison…il faut toujours que jaie raison…Jai toujours raison.
<br /><br />
Puis, tout dun coup, jai changé ma phrases en : Arrêtez de me dire que jai tort ! Je nai pas tort !…Arrêtez ! arrêtez ! arrêtez ! Il me vint une image de moi avec les mains sur les oreilles et les yeux hermétiquement clos, courbée sous un déchaînement verbal, il y a longtemps. Jai terminé cette version abrégée avec moins démotions mais avec des phrases similaires.
<br /><br />
Au cours de lénergique séquence suivante jai ressenti un glissement et les mots « Je nai pas tort mais je sais que vous ne comprenez pas ça » me vinrent à lesprit. Puis, Je nai pas tort, et vous navez pas tort, nous sommes des gens, tout simplement.
<br /><br />
Je me suis sentie fatiguée et résignée, mais avec une sorte de soulagement. Jai essayé de me rappeler quel avait été le problème, et jai essayé de le retrouver, mais je nai pas pu vraiment porter mon attention dessus. Jai essayé de revivre en pensée des problèmes de ce genre, mais je nai pas pu my intéresser. Pendant la semaine qui a suivi cette séance de tapotements, je nai pas ressenti une seule fois mon vieux sentiment de colère de quelquun qui est sûr de son bon droit. En fin de compte je suis libérée dune émotion et dune croyance dont jétais prisonnière et qui ma empêché dévoluer pendant 50 ans !
<br /><br />
Arinda Davis
<br /><br />
Texte des ARCHIVES du site de Gary Craig www.emofree.com, section Using EFT for emotional issues : « EFT for self righteous anger », traduit pour www.technique-eft.com par Martine Mauvais
<br /><br />
</p>