blog_eft_app/pages/traductions/eft-insectes.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

59 lines
3.6 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2 >Dans la peau d'une abeille avec l'EFT.
</h2>
<p>
<br /><br />
(Note daprès celle de Gary Craig : Les lecteurs de cet article sont supposés avoir une connaissance pratique de lEFT. Les débutants peuvent en tirer profit mais il leur est conseillé de lire le Manuel gratuit ou dacquérir nos DVD dun coût très abordable afin de mieux le comprendre (ainsi que leur traduction en français : voir pour cela le site www.technique-eft.com . NDT)
<br /><br />
Bonjour à tous,
<br /><br />
Angela Treat Lyon nous propose une façon rare, belle et harmonieuse, dutiliser lEFT, pour nos amis les animaux, et dans ce cas précis, pour une abeille. Il ny a aucune preuve que son travail avec lEFT ait vraiment obtenu le résultat. Je pense que son approche vaut la peine dêtre essayée.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Sue Treat Lyon
<br /><br />
Bonjour Gary, jai pensé que vous aimeriez probablement cette histoire.
<br /><br />
Il est arrivé tout récemment une chose délicieuse. Ici, à Hawaï, on shabitue aux diverses petites choses volantes qui viennent à vous de temps en temps. Jétais assise, en train décrire à mon bureau quand jai senti une petite chose bourdonner autour de ma tête, je lai chassée distraitement. Elle est revenue et je lai chassée sans lui prêter beaucoup dattention. Mais elle est revenue une troisième fois, jai levé les yeux, et jai vu que cétait une abeille.
<br /><br />
Comme cétait le soir, lheure les abeilles sont couchées, jai eu lintuition quelle voulait rentrer chez elle mais ne savait pas comment y aller. Elle fit un crochet vers le plafonnier, en fit 2 fois le tour puis descendit et se mit à faire du vol stationnaire juste en face de mon visage, genre « « Bon, vas-tu maider à men sortir ou quoi ? ».
<br /><br />
Je me levai et elle remonta pour se remettre à tourner en rond autour de la lampe du plafond, alors je tendis ma main pour quelle sy pose.
<br /><br />
Bon, vous pouvez penser que cétait idiot de faire ça, mais je me suis rappelée que Colleen Flanagan, la spécialiste EFT en animaux, avait dit que les animaux reçoivent des images de notre esprit. Alors jai fait une image de moi en abeille, en train de regarder en dessous de moi cette main humaine, puis atterrissant dessus pour quelle me remettre dehors, puisque je ne pouvais pas retrouver mon chemin.
<br /><br />
Pendant que je me représentais cela (et laissez-moi vous dire que cétait bizarre de me représenter une main humaine assez grosse pour que je puisse y atterrir !) je me suis appliquée à être vraiment calme, tapotant avec mon autre main sur ma clavicule pour ne pas avoir peur dêtre piquée ou de risquer de blesser labeille, ce qui me calma encore davantage. Jai tapoté aussi pour que des vagues damour rayonnent vers labeille.
<br /><br />
Eh bien il na fallu quenviron 4 minutes pour que labeille atterrisse juste sur le dessus de ma main, et y demeure, aussi heureuse quune abeille peut lêtre, pendant que je sortais pour la déposer sur une plante ! Jai fait une petite danse de bonheur en rentrant, et jai pensé, « Cest cool ! Merci Colleen ! »
<br /><br />
Aloha,
<br /><br />
Angela Treat Lyon
<br /><br />
Article de la lettre du 12 Janvier 2009 de la lettre du site de Gary Craig www.emofree.com/Articles2/being-the-bee-eft.htm traduit pour la lettre du site de Geneviève Gagos-Bally www.technique-eft.com par Martine Mauvais
</p>