blog_eft_app/pages/traductions/douleurs-chroniques.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

97 lines
7.7 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >Huit mois de douleurs
chroniques
termin&eacute;es en 20 minutes par t&eacute;l&eacute;phone
- La
cause &eacute;tait un probl&egrave;me &eacute;motionnel.</h2>
<p class="minima"><strong>(Note
d&rsquo;apr&egrave;s
celle de Gary Craig&nbsp;:</strong> Les lecteurs de cet article sont
suppos&eacute;s avoir une connaissance pratique de l&rsquo;EFT. Les
d&eacute;butants peuvent en tirer profit mais il leur est
conseill&eacute;
de lire le Manuel gratuit ou d&rsquo;acqu&eacute;rir nos DVD d&rsquo;un
co&ucirc;t
tr&egrave;s abordable afin de mieux le comprendre (ainsi que leur
traduction en fran&ccedil;ais&nbsp;: voir pour cela le site
<a href="http://www.technique-eft.fr/">www.technique-eft.com</a>
. NDT)</p>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Faire de lEFT par téléphone peut-être très efficace, comme cela est clairement démontré dans cet excellent article de la praticienne en EFT expérimentée Aileen Nobles. Elle dit dans le cours de larticle « …notre corps a des possibilités de guérison et de récupération presque illimitées, si lénergie circule librement dans les méridiens. Chaque fois que notre corps physique ne se sent pas dans une forme parfaite, il nous demande de nous préoccuper de notre corps émotionnel.»
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
<hr />
Par Aileen Nobles
<br /><br />
<p>Quand jai eu Joanie au téléphone, elle était terrifiée et désespérée. Elle souffrait énormément, mais elle avait néanmoins tellement peur de faire une séance d EFT quelle avait déjà annulé son rendez-vous deux fois.
<br /><br />
La troisième fois, elle sest tenue à son rendez-vous téléphonique. Elle souffrait dune douleur chronique qui descendait du côté droit de la nuque et de lépaule, le long du dos, du bras, jusquà la main. Cette douleur avait commencé huit mois plus tôt et elle ne pouvait pas dormir plus de deux heures par nuit depuis des mois. Elle était déprimée, incapable de travailler et touchait le fond. Son niveau de douleur atteignait continuellement 9 ou 10 sur une échelle de 0 à 10.
<br /><br />
Quand je lui ai demandé ce quil sétait passé dans sa vie huit mois avant, elle ne se souvenait pas de quoi que se soit dimportant. Je lui ai expliqué que notre corps avait des capacités quasi illimitées de guérison si un flux libre dénergie circulait dans les méridiens. A chaque fois que notre corps physique ne se sent plus parfaitement bien, il nous demande de prêter attention à notre corps émotionnel. Quelque chose sétait probablement produit dans la période la douleur sétait manifestée.
<br /><br />
Jai précisé que, même si elle ne pouvait pas se remémorer quoi que ce soit à ce moment précis, son inconscient et son subconscient détenaient à eux deux linfo nécessaire. Jai suggéré de tapoter pour voir si quelque chose apparaissait.
<br /><br />
« Même si je ne peux pas me rappeler de ce quil sest passé il y a huit mois… »
<br /><br />
« Même si une partie de moi-même peut avoir peur de se souvenir de quelque chose qui a été très bouleversant, je suis toujours, quoi quil arrive, extraordinaire... »
<br /><br />
Nous avons ensuite tapoté les points de gammes :
<br /><br />
« Mon inconscient sait sil sest passé quelque chose et mon subconscient me protège tout le temps »
<br /><br />
« Jaimerais croire que je suis entre de bonnes mains et que je peux sans danger ramener à ma conscience la moindre situation liée à ma douleur.
<br /><br />
Bingo ! Joanie se rappela que sa mère était décédée huit mois plus tôt ! Bien sûr que cétait une expérience douloureuse ! Sa mère avait toujours été dun grand soutien, elle avait aidé sa fille à croire en elle-même. Joanie dépendait tant de sa mère, que sans elle, elle avait toujours eu peur de ne pas avoir envie de vivre.
<br /><br />
Joanie était mariée à un homme très doux et gentil et, au décès de sa mère, elle lui avait caché son envie de mourir. Elle ne voulait pas quil sente que sa mère avait plus dimportance pour elle que lamour de son propre mari.
<br /><br />
Elle souffrait tant intérieurement, de la perte de son système de soutien, sa mère, et dun sentiment de culpabilité (ne pas vouloir faire souffrir son mari), quelle gardait tout en elle. Elle choisissait de ne pas affronter le problème et tout débloquer…Mais son corps physique voyait les choses autrement. Nous avons tapoté sur :
<br /><br />
« Mon mari maime tant quil ne veut pas que je souffre et cest OK de lui dire à quel point ma mère me manque »
<br /><br />
« Je suis en sécurité et je suis aimée : il comprendra ce que je ressens »
<br /><br />
« Maintenant que je me sens suffisamment rassurée pour prendre conscience de ma peine profonde, elle na plus besoin de se manifester en douleur externe »
<br /><br />
« Merci à toi mon merveilleux corps physique dattirer mon attention sur des émotions qui ont besoin dêtre travaillées »
<br /><br />
« Je souffre beaucoup intérieurement parce que ma mère me manque énormément »
<br /><br />
Joanie toucha alors les points sous les yeux sans tapoter.« Ma douleur à lintérieur se manifeste à lextérieur, jaimerais la laisser partir ».
<br /><br />
Elle prit 3 respirations profondes :« Ma douleur interne na plus besoin de se manifester à lextérieur car je mautorise à la laisser partir » Elle prit 3 respirations profondes de plus et nous avons commencé à recadrer sa perte. Joanie reconnut que sa mère ne voudrait pas la savoir triste et dans la douleur, quêtre triste napportait rien dutile. Sa mère voudrait quelle devienne forte et quelle apprécie son merveilleux mari. Nous avons continué à tapoter :
<br /><br />
« La dernière chose que ma mère voudrait cest de me voir souffrir »
<br /><br />
Nous avons également fait quelques passages pour apaiser sa tristesse.
<br /><br />
« Ma mère a toujours voulu que je sois heureuse avec mon mari »
<br /><br />
Le degré de douleur de Joanie était maintenant à 2 sur 10 et localisé dans la nuque. Nous avons continué :
<br /><br />
« Même si jai cette douleur à 2 dans la nuque, je suis malgré tout réellement fantastique.
<br /><br />
« Même si cette douleur dans ma nuque cest moi, je continue à être malgré tout merveilleuse.
<br /><br />
« Je nai pas besoin dêtre une douleur dans la nuque pour moi-même ou pour quiconque, je suis prête à guérir, à être heureuse et productive.
<br /><br />
Elle a éclaté de rire et dit que la douleur avait disparu, quelle était impatiente de parler ouvertement à son mari. Elle ne ressentait plus de culpabilité liée au fait de ne pas assez laimer, car elle acceptait que lon puisse aimer différemment des personnes différentes. Son amour pour son mari était très spécial et unique.
<br /><br />
Nous avons abordé le fait de retourner au travail et de se donner un objectif, elle était très étonnée et enthousiasmée de ne plus avoir mal, de se sentir si différente par rapport au début de la conversation téléphonique. Elle a recommencé à travailler avec son mari et na plus de douleurs.
<br /><br />
Je vois de plus en plus de douleurs et maladies disparaître, même les analgésiques nont aucun effet. Quel incroyable outil nous avons dans les mains.
<br /><br />
Merci Gary, dans lamour et la lumière.
<br /><br />
Aileen Nobles.
<br /><br />
Texte du site de Gary Craig www.emofree.com/Pain-management/Chronic-pain-phone-aileen.htm , traduit par Marie-Laurence Moysset, Mai 2008